Oh i wouldn't say that Nagi doesn't have any love for Aya, I think he cares about her, maybe even "love" her (in a platonic way). It is really hard to know with Nagi, he doesn't show emotion every well. He says he "loves" maya but has he even tried to show any type of affection for her? Not really. I really hope either way, we get some development on the subject, i would really like to know where both maya and nagi stand on each other. Aya is convinced that Maya is in love with Nagi while maya hasn't really commented on the sujbect.
Original Works Bleach Works