If anyone can answer this for me I will be really grateful

I am making a website that lets people download manga. But how do I prevent people from linking my downloads from other websites? I don't want my bandwidth to be eaten without knowing why.

I am trying to do the website on PHP(pretty newbie in it. just started learning). Is there a easy solution to this? Besides making people login into your website. Which I don't really like...