Thread: Funbari No Uta and Mappa-Douji

Hey. I translated Funbari No Uta and Mappa-Douji. If anyone wants to see it... (Keep in mind I have limited translating abilities.)

It will be in English.

PLEASE GIVE ME CREDIT IF YOU PUT IT ON A WEBSITE!!! IT TOOK DAYS TO COMPLETE!!!

I also have the completed and correct versions of ch. 81, 84, and 150 (as many of you already know.) I will send it to anyone who wants it. I like to help SK fans cuz you all rock!!!)

EVERYTHING CAN BE FOUND HERE!!!
http://www.stoptazmo.com/showthread.php?t=3926

FROM NOW ON IF YOU EMAIL ME ABOUT THIS JUNK I WILL IGNORE YOU!!! I'M SICK OF YOU PEOPLE BUGGING ME.

That's... great... now where is it? I wanna see

I do not work for StopTazmo so I cannot post it here. I don't know if they'd let me... I didn't ask. But I would have to send it to you through email.

I'M HAPPY TO HELP ANYONE WHO WANTS IT!!! I LOVE YOU GUYS!!!

Cool! Just out of curiousity, which language did you translate it from? Japanese? Chinese? Spanish?

I translated from Spanish and Portuguese. I found both on the internet, translated both and compared them to come up with the English translation.

I know Spanish and some Portuguese... not that well, but I have a dictionary and a friend who speaks it.

Would you like me to send it to you?

it'd be awesome if you sent me the translations for the mappa douji. Thx, I appreciate it! Are they scans w/translations? I do have scans for both FNU and mappa douji, but not in eng. But anyway, I would love to see your translations for MD. Again, thank you!

Wow. You're on right now! Cool! And I will send it right now. Still not done with Mappa-Douji... it's taking forever. But I will send Funbari No Uta.

Do you need 81 or 84?

ALL RIGHT PEOPLE! It nearly killed me, but I'm just about done with Mappa-Douji! Only 6 pages left. It's so freaking tragic.

I SHOULD BE DONE TODAY OR TOMORROW.

Something odd... I was up late working on it... and when I woke up... you'll never guess what time it was. 6:30... p.m.!!! I've never slept that late!!!!

6:30pm? and no one in your family bothered you? my family members or at least my dogs would have pestered me to death.
And thank you for all your efforts and hard work! Can't wait to see the finished product.

Yes, 6:30 p.m. I do not live at my parents house anymore. I'm on a college campus... school does not start until next week. Apparently my friends were knocking on my door and calling my cell phone all day... I slept right through everything!!!

Almost done with Mappa-Douji. I swear I will finish it tonight! I'll stay up all night if I have to. I want to finish it, dammit.

I would have gotten more done this week, but lately my friends keep dragging me out of my room saying something about me spending too much time on the computer.