Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    umbramantis is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    170

    Default Anna's catch phrase

    You know how Yoh always says "it's gonna work out";
    or how Hao's catch phrase is "so tiny".

    Does Anna have a catch phrase.

    Also, does she use "watashi wa itako no anna" when she introduces herself in the original Japanese or does she use something else?

  2. #2
    andysislands is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    The Great Spirit
    Posts
    392

    Default

    Paraphrasing Anna's lines....

    "You're going to need som training..."
    "Idiot."
    "Don't talk about nonsence."
    "I'll be the Shaman King's wife."

    Paraphrasing lines about Anna...
    "Anna is scary." (normally Tamao, but others reference it)
    "She's a devil." (double reference, in this statement, used a few times if I recall)

    But more importantly, her actions speak out more than her words do.
    Know Chinese or Japanese? Want to help with Shaman King, Jyuki Ningen Jumbor, or Butsu Zone translations?
    See this page for details!


    Mankin-Trad Scanlations Updated: (July 13th, 2007)
    - Jyuki Ningen Jumbor 07 coming soon!
    - Shaman King: Kang Zeng Bang reprints are released in Japan! Scans (English and Japanese) from Volumes 1-7 on Mankin-Trad now!

  3. #3
    umbramantis is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    170

    Default

    Ahh~ Thank you.

    How about the "watashi" question. I want to know if she uses watashi or ore~ Anybody knows?

  4. #4
    mystic_guard_sinoel is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    The 14th Moon
    Posts
    5,234

    Default

    I don't know but I would guess watashi. Because it is a more feminine way of saying I. Ore is used by young men and boys both of which anna is neither.


  5. #5
    umbramantis is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    170

    Default

    I see. Alright, thanks. The reason why I asked these questions is because I'm making an Anna wallpaper and wanted to write something in a text bubble. It's not finished yet, but here's a small sample of how it looks like so far.


  6. #6
    illidan320 is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    93

    Default

    Oooh.
    Pretty.

  7. #7
    sheister is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    2

    Default

    you could probably say something about her legendary left hand

  8. #8
    VincentN is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    May 2006
    Posts
    12

    Default

    Anna tends to say "Don't act so familiar with me" or "Don't talk like you know me" depending on how you translate it.

  9. #9
    andysislands is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    The Great Spirit
    Posts
    392

    Default

    Quote Originally Posted by VincentN View Post
    Anna tends to say "Don't act so familiar with me" or "Don't talk like you know me" depending on how you translate it.
    But of course, that never really translates well because of the lack of honorifics in English.
    Know Chinese or Japanese? Want to help with Shaman King, Jyuki Ningen Jumbor, or Butsu Zone translations?
    See this page for details!


    Mankin-Trad Scanlations Updated: (July 13th, 2007)
    - Jyuki Ningen Jumbor 07 coming soon!
    - Shaman King: Kang Zeng Bang reprints are released in Japan! Scans (English and Japanese) from Volumes 1-7 on Mankin-Trad now!

  10. #10
    The Dragon Vaizard is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    May 2007
    Posts
    2

    Default

    thats an awesome pic

 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79