Can it be "vantage" or somethin?? Its the closest word i ve found..
Yuya translates from Itailian to English. She also doesn't do any QC on her scans. Unlike in mine (from yuya's translations), which I fix all these mistakes.
Best translation(or how I would reword it to make sence):
"To be this strong...
Isn't always to our advantage."
Know Chinese or Japanese? Want to help with Shaman King, Jyuki Ningen Jumbor, or Butsu Zone translations?
See this page for details!
Mankin-Trad Scanlations Updated: (July 13th, 2007)
- Jyuki Ningen Jumbor 07 coming soon!
- Shaman King: Kang Zeng Bang reprints are released in Japan! Scans (English and Japanese) from Volumes 1-7 on Mankin-Trad now!
If you deny this, then it's your fault.
That God's in Crisis, he's over.
Every time I rise I see you falling.
Can you find me space inside your bleeding heart?