Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Neoedge is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Jul 2006
    Posts
    46

    Default vantiago? [warning.. possible manga spoiler pic]

    here's another part of the manga i don't understand...



    Vantiago? I tried seatching on google, but have nothing!
    Dang it. small and some confusing words....
    Please help!
    Thanks!!

  2. #2
    DaemonFlame is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Earth
    Posts
    13

    Default

    Can it be "vantage" or somethin?? Its the closest word i ve found..

  3. #3
    andysislands is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    The Great Spirit
    Posts
    392

    Default

    Yuya translates from Itailian to English. She also doesn't do any QC on her scans. Unlike in mine (from yuya's translations), which I fix all these mistakes.
    Best translation(or how I would reword it to make sence):
    "To be this strong...
    Isn't always to our advantage."
    Know Chinese or Japanese? Want to help with Shaman King, Jyuki Ningen Jumbor, or Butsu Zone translations?
    See this page for details!


    Mankin-Trad Scanlations Updated: (July 13th, 2007)
    - Jyuki Ningen Jumbor 07 coming soon!
    - Shaman King: Kang Zeng Bang reprints are released in Japan! Scans (English and Japanese) from Volumes 1-7 on Mankin-Trad now!

  4. #4
    Hisoka's Avatar
    Hisoka is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    with my dear
    Posts
    619

    Default

    If you deny this, then it's your fault.
    That God's in Crisis, he's over.
    Every time I rise I see you falling.
    Can you find me space inside your bleeding heart?


 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162