Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 20
  1. #1
    Rihards is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Qatar
    Posts
    41

    Default chap171 scanlated in english by me.

    so it's exactly that what the titel says the chapter 171 scanlated completly in english by me.

    this is the download link for rapidshare users:
    http://rapidshare.de/files/17964532/Chap171.rar.html

    and this on is for megaupload:
    http://www.megaupload.com/?d=VFBMJSQ9

    you can post your comments here if you want.

    and please don't redistribute it without my permission.


    Let's pray silently for our dreams who were lost!

  2. #2
    ren_tao is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    69

    Thumbs up amazing..

    thank you so much.....
    how did you do it... how did you translate them???

  3. #3
    Rihards is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Qatar
    Posts
    41

    Default

    as every translator does


    Let's pray silently for our dreams who were lost!

  4. #4
    ren_tao is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    69

    Lightbulb

    did you translated them from french to english???

  5. #5
    Rihards is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Qatar
    Posts
    41

    Default

    yep even if I learn japanise I still prefer to translate from french

    and how did you like those translations?
    Last edited by Rihards; 04-14-2006 at 08:23 AM.


    Let's pray silently for our dreams who were lost!

  6. #6
    xxx123 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    13

    Default

    Great job
    It`s realy nice to see, that someone is still translating this manga. I`m looking forward to see your further translations

  7. #7
    Rihards is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Qatar
    Posts
    41

    Default

    I'll try to do them but since I am only one and I translate and edit it all by myself it takes quite a lot of time and I really don't have that much time, but what else.


    Let's pray silently for our dreams who were lost!

  8. #8
    NeoShweaty is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    676

    Default

    i cant comment about the translation because i dont read japanese well enough yet to understand it completely. However, from the editing side, the only things i could say is to make sure you typeset in the middle of the dialogue boxes, make sure you crop everything that you mean to(because i saw some of the white from the back ground a few times) and, although you are probably a beginner, it would be cool if the double pages were joined but that is tough some times

  9. #9
    Rihards is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Qatar
    Posts
    41

    Default

    O you mean surely in the place where the osorzean revoir IX is written for the second time and yeah I'm a beginner and you could see it since I made some threads on that before, and I will try join some pages but since I wanted to finish it yesterday since I'm leaving today I did not have the time to join them.
    Last edited by Rihards; 04-14-2006 at 10:50 AM.


    Let's pray silently for our dreams who were lost!

  10. #10
    Dave1988 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Poland
    Posts
    9

    Default

    Preatty nice work. A good alternative for the yet-to-happen Manga Rain scanslations.

 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162