I realize that maybe being a newb and all that everyone else knows the answer to my question, however I have not been able to find it in the forums.

Why are the tittles to these not translated as...