My school days are way more boring. We wear uniforms in Singapore but the school is system is quite different. For us we're studying half the bloody time and of course our life is nowhere near as interesting as SR. Huh, come to think of it that's probably why I like SR.
About the chapter, my Chinese isn't that great (and the words are in the old-fashioned style) but from what I could figure out it's basically about Asou and Mikoto trying to figure out their relationship.
You make your face a mask. A mask to hide your face. A face to hide the pain. A pain that eats your heart. A heart nobody knows.