Chapter 244 Discussion *Spoilers*
Since the raw for 243 came out and people are already discussing this chapter, it's time for a new thread. You can thank Swampstorm and Himiko for finding and translating this, respectively:
It's the moment of truth for Onigiri! Will it show some semblance of a possibility of happening, or will it firmly root itself as a pairing used primarily as a plot device? Stay tuned for the next summary to possibly find out.
"Ok! Already 5 minutes it passed!"
Saito, Fuyuki, Yoshidayama...
"What?! He's Harima?! He's...!"
"I am with a premonition...I thought he would not appear! But...he came!!!"
"Ok! Lets go!"
Mikoto: "Hey Sawachika, your husband (Harima) came..."
Sawachika: "Bu...but, I said that I don't have to do anything with him!"
Hanai: "Huh?! Hey Harima...whats this handcuffs...and why you handcuffed with...Yakumo-kun?!!"
Yakumo: "Erm...this, this is...erm..."
Everybody surprised with this scene.
Harima: "No! It is not what you are thinking!"
"Hour of the truth?!"
Harima: "This is...a accident!!!"
Mikoto: "He's not convincing anybody with this..."
Sawachika: "Yeah...THOSE THINKS HAPPEN..." (with killer eyes)
"Huh? Where is Tenma? If see this scene, she would adore..."
"Ah...she should be eating Pocky on top of the tree as a squirrel."
Tenma's eating Pocky on the tree.
Hanai: "Hey guy..Do you think it is CONVINCING ANYBODY?! Loose Yakumo-kun NOW! If still to insist on passing for this gate, you defeat me first YAH?!"
(Harima tries to strike an aerial kick.)
"Yakumo-kun! (Gee...In this situation, I reach her too...!)
(Harima defeat Hanai with handcuffs? K.O?)
Harima: "Leave him."
"Gee...It doesn't advance me to grind again here! Handcuffs? This not import me more! I m going head!!!"
What is he (Hige) thinking?! He arrived late and...And what happened Angola?!
Sawachika with angry expression.
And Yakumo...Why are you with him?
What are you want with him?
Yakumo: (Harima-san...he is wanting to pass for that gate!)
Mai: "I m going ahead."
Yakumo: (Harima-san go to...[I have a like person] gate!!!)
"Whow!!! See them! They are going to that gate!!!"
"They are excited!"
"Hey guys, see my feelings!!!"
(My only choose is to go for the same gate with him! But...this is...)
(Huh? Wait...if i follow that gate...everybody will think will be with Imouto-san! Hmm...Tenma-chan is not here, ok, i need back!)
Harima try back to other gate [I not like a person], but...accidentally down with handcuffs and...
He trips and...
...a accidental kiss.