Page 2 of 7 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 11 to 20 of 70
  1. #11
    luisfcayo is offline Senior Member Regular
    Join Date
    May 2007
    Location
    California
    Posts
    162

    Default

    damn it I hate it when things get confusing... theres no way Tenma can come out heartbroken out of the blue. Maybe disgusted but not heartbroken...

  2. #12
    Digital_Eon's Avatar
    Digital_Eon is offline Super Moderator Community Builder
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Kya~nada
    Posts
    17,429

    Default

    Quote Originally Posted by ultraness View Post
    Ah, I thought about making a thread for this chapter, but Digital_Eon seems to want us wait until the RAWs came out.
    Sorry, I was probably unclear on that. ^^;; I'm fine with making a thread once there are spoilers or a raw - it's just that one time when someone made a thread when no information at all was out, and then people ask when it will be out...

    Wait. Tenma is heartbroken? From HARIMA? Wouldn't it make more sense for Harima to be heartbroken, as obviously Tenma saw him doing something with a person who looks like Eri and would therefore misunderstand?
    ~Digital_Eon~




  3. #13
    3955elits is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    sumWhere in iNdOnEsia
    Posts
    1,253

    Default

    heartbroken????really?who?
    Confusing.wait till townsocks releases it.

  4. #14
    Snah is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    72

    Default

    I don't think i get it. Who is the one which heart is broken? Is it Tenma or Eri? I think we'll have to wait untuil townstocks release it.

  5. #15
    Weimario-kun is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    374

    Default

    ^Out of a process of elimination I say 'Ojou' because if applying to Tenma it makes things way too confusing. It could be a lingering effect of the 217 disaster where Ojou couldn't really stand to be around Harima longer than she could help it. Plus, I don't think she going to want to stick around to bear witness (just being in the presence of is probably too embarasing) to the 'rectal remedy application'.
    If it were applied to Tenma......hmmm I don't know, because 'heartbroken' wouldn't be the word I'd use....more like 'confused shock'.
    Last edited by Weimario-kun; 06-05-2007 at 03:38 AM.

  6. #16
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    I think the use of the word "heart-broken" isn't applicable here. why would Tenma be heart broken when she sees Harima and er fake Eri be doing something. The only person that she could break her heart should be Karasuma. >.>

  7. #17
    Swampstorm is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Everywhere... with some exceptions.
    Posts
    183

    Smile

    This should clear up the confusion:

    そこに天満が帰ってくるが、雰囲気を読んで一時退散。
    Tenma returns there, but reads the mood of the scene and leaves for a bit.
    Tenma sees the conversation and leaves to give the couple some space before she comes back to see the silhouette. That effectively rules out the idea of Tenma being heartbroken over the matter.

  8. #18
    Weimario-kun is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    374

    Default

    Quote Originally Posted by Swampstorm View Post
    Tenma sees the conversation and leaves to give the couple some space before she comes back to see the silhouette. That effectively rules out the idea of Tenma being heartbroken over the matter.
    So it is Eri then.....or the possibility of a translation error.

  9. #19
    liekiamhiung is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Pontianak, Indonesia
    Posts
    921

    Default

    Err, could it be that the last name that was said to be heartbroken is "Tsukamoto" only. So the translator took that for Tenma when it is in reality it was Yakumo ^_^. Only a speculation then. Although why would Eri feel heartbroken ? She is the one who ask Harima to "treat" Nakamura....
    LONG LIVE HIME-SAMA. MY LIFE FOR RUMBLANDIA!


  10. #20
    Weimario-kun is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    374

    Default

    Quote Originally Posted by liekiamhiung View Post
    Err, could it be that the last name that was said to be heartbroken is "Tsukamoto" only. So the translator took that for Tenma when it is in reality it was Yakumo ^_^. Only a speculation then. Although why would Eri feel heartbroken ? She is the one who ask Harima to "treat" Nakamura....
    Quote: "....possiblility of a translation error"

    and read my earlier post about Eri.....

    No, read english translation again, it saids Tenma.

 

 
Page 2 of 7 FirstFirst 1234 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162