Page 3 of 10 FirstFirst 12345 ... LastLast
Results 21 to 30 of 91
  1. #21
    taniquetil is offline Member Newbie
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    31

    Default

    Not only did he completely screw up that line, but we also didn't get to see that cool 'hit-the-ball-with-the-frame-and-have-it-not-bounce-but-roll-around-in-a-ring-pattern' shot that Kevin Smith 'invented' in the West-Cost Team Arc.

  2. #22
    Urameshi-sama is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    9,170

    Default

    ^Well they sped through the manga events to keep the entire ep within a 25 min timeframe. I was disappointed by the omissions too.

  3. #23
    Feez is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    262

    Default

    Yeah, like I noted in some other topic, they took out Shiraihi's move. :[

    I'm here for the pot.

  4. #24
    Urameshi-sama is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    9,170

  5. #25
    P.O.T. is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    6

    Default

    Um, they're Japanese, of course it's not going to sound exactly like English.

  6. #26
    Urameshi-sama is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    9,170

    Default

    ^Yeah. But ecstacy was one of Shiraishi's coolest features, and they made him sound gay

    Its just llike the butchered translation of mada mada dane.

  7. #27
    ZetinzhFu is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    205

    Default

    Echizen: "you shtill have lotsh ma chu wa kan."

  8. #28
    Urameshi-sama is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    9,170

    Default

    ^I know! Its a poor translation too. It would have sounded better if he said "No, not yet" or something along those lines.

  9. #29
    ZetinzhFu is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    205

    Default

    Yes, but he is boasting his english speaking skills!

  10. #30
    Urameshi-sama is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    9,170

    Default

    ^But his English sucks...at least his seiyuu's does. But the manga translation wasn't that great either.

 

 
Page 3 of 10 FirstFirst 12345 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79