Thread: 394 RAW

the new chapter just came out..and it has a color spread!
get it now at www.arlongpark.net

TWO WORDS: BUSTER CALL

spandum reminds me of george w bush.....

Hehe, gotta throw in politics ey?

Originally Posted by uhawwwokwwww

spandum reminds me of george w bush.....

isnt it Spandine(Spandyne in NULL trans.) not Spandam? Spandam came 20 yrs later...

Originally Posted by XP_OMG11

Originally Posted by uhawwwokwwww

spandum reminds me of george w bush.....

isnt it Spandine(Spandyne in NULL trans.) not Spandam? Spandam came 20 yrs later...

Does it really matter?

Aokiji wasn't present in that chapter. I wonder why. Maybe he was still napping

Why does everyone like aokiji? He appeared in like 2 chapters and all we know about him is that he likes napping, is irresponsible (like most people in the manga) and is super-strong.

Maybe becouse he is napping,iresponsible and super-strong?

Here's a Translation by stephen ,please do not use for scanlations:

Chapter 394
Demons of Ohara

- Pages 1 & 2 -

Chapter 394 - Demons of Ohara

- Page 3 -

<<Sauro: Robin!
There are Marine battleships coming here... to Ohara!! Right now!!

Robin: Hahh.
...Professor!!
Hahh.

<<Sauro: You might even find yer mum's back home!!

Clover: What is it, Robin?

Robin: Hahh.
Hahh... Did my mother...
Come back here?

Clover: ...what do you mean, Robin...?
Of course your mother isn't here in Ohara.

<<Olvia: I have to cut our ties.
I don't want her to be the "daughter of a criminal."

- Page 4 -

Clover: What's wrong... what is the matter?

Robin: Uh... well...
Oh, right...! There are "Marine battleships" coming here!!
To arrest all the scholars on this island...!!

Clover: Is there a panic in town...?
If that's what you're referring to...
It is a "government" ship, not battleships, that has arrived...
It will probably be a more strenuous search than any we have received before.
Listen, Robin... even if the government men come here,
you must not, under any circumstances, tell them you are an archaeologist.
You are small enough that no one would mistake you for one.
Understood?

- Page 5 -

Agent: Move it!!

Person: Aaah!!

Agent: Stop your work!!!
Everyone outside, hands in the air!!

Clover: This is rough treatment...

Agent: This Oharan research laboratory is suspected of the high crime of deciphering Poneglyphs!
We must perform an investigation at once! Everyone outside!!!

Clover: Do not be too zealous in your search...
These things are more valuable than you can imagine...

Agents: IT IS NOT YOUR PLACE TO TELL ME HOW TO DO MY JOB!! TAKE THEM OUTSIDE!!
Yessir!!

- Page 6 -

Agents: A warning to all townspeople!!!
The archaeologists of this island
are under suspicion of being
"demons who desire the utter destruction of the entire world"!!!

People: What?!
Why?!
They're all world-famous scholars...
The pride of our island!!

Agents: AS SUCH,
this entire island is subject to our investigation!!!
DURING THIS TIME!!
Anyone with no connection to any archaeological matters,
bring identifying articles with you to the west shore
for temporary evacuation!!!

- Page 7 -

People: Evacuation?! ...why do we have to-
If it's the scholars' problem... and we have nothing to do with it...
Why must we leave the island?!

Agent: It is our duty to tell you this message.
If anyone does not heed our advice, and suffers damages,
we bear no responsibility whatsoever!!

People: AAAAH!!! GET OUTTA TOWN!!!
Everyone, evacuate to the western shore!!!
There's trouble brewing!!!

- Page 8 -

Spandine: GIIYAAAAAAAAA!!!
I'VE BEEN SHOT!! I... I'M A GONER!
MY TIME ON THIS EARTH IS DONE, MEN!!
...tell the brass... to give my position... to my... son...!!

Agent: Look closer, chief...
She only pierced your jacket sleeve.

Spandine: Oh, right...

Olvia: I won't miss the next time.

- Page 9 -

Spandine: Muhahahahaha... well, well...
A convicted criminal escapes from Marine imprisonment...
And I run into her right here on this island...!!
...NICO OLVIA!!!
A woman who denied relation to the Oharan scholars to the end...
Is now here on this island... as if saying this is your true home.
As fate would have it, your ship and these scholars are guilty of the SAME CRIME...

Olvia: My mere presence here
does not make proof of that.

Spandine: ...hmph... oh well...
I suppose you have plenty of excuses... you're a clever wench...
But it doesn't matter.
The connection between you and Ohara is unimportant. No doubt if we turn everything upside down...

- Page 10 -

Spandine: We'll find proof of Poneglyph decipherment
soon enough...
The government believes the chances of that
are 100%.
Capturing your group after six years of escape from sea to sea
was only a small opportunity for the government.
In order to stop the tide of Poneglyph researchers all over the world,
we looked for a connection to Ohara.
DO YOU KNOW WHY...?

Olvia: ...to make an example to "Ohara"...!!

Spandine: PRECISELY!!!
Muhaha...
By crushing Ohara, the holy land of archaeology, we can prove to the world
what happens when you pursue that greatest of mysteries, the "Lost 100 Years"...!!

- Page 11 -

Olvia: Then...
Those HQ ships on standby are-

Spandine: My, we DO know a lot, don't we? That's right.
Those are there to make sure not a single criminal gets away.
Still... we must confirm proof of the crime. We have standards. We're not PIRATES.
That's why I'm here first,
to drive off all the people
who have nothing to do with the investigation.
FINISH HER...

Olvia: UGH...!!!

- Page 12 -

Man: Stop that! Those books are international treasures!!!

Agents: Is he still here?! Toss him out!!!
C'mon.

Man: You filthy dogs!!!

Agents: There must be a hidden room!! Keep searching!!!

[Ohara Northwest Coast (Sauro's hiding spot)]

Sauro: Oh no...!!!

- Page 13 -

Sauro: ...I c'n see 'em already...
The battleships are pressin' in...

Agents: Is that all of them?!!
Get all of the scholars over here!!!

- Page 14 -

People: Look!! They've caught the scholars!!
What did they do?
They were studying how to destroy the world...!
What a joke!!
Where are the evacuation ships...?!
The western shore!!
Hurry!!!

Clover: Robin.
They have ships for evacuating...
We don't know what the government will do... you must go!!

Robin: ...no.
...nobody who cares about me will be there.
I want to stay here!

Clover: ROBIN!!

Robin: But... But I'm just like everyone else, I'm a...

Clover: JUST GO!!!

Spandine: Muuuhahahahahaa!!

- Page 15 -

Spandine: How is everyone doing?!

Agents: Greetings, Chief, sir!!

Spandine: Wouldn't you know,
the forests of this island are full of terrible beasts.

People: {Olvia...}
Hng...
{Olvia-san...!!}

Spandine: I nearly got myself killed!
Muhahaha.

Olvia: Urg...

- Page 16 -

Spandine: She is an escapee... and her crew was destroyed for the crime of reading ancient letters...
If you've got some relation to her, we can get this settled quickly.

Robin: {What a terrible way...
To treat a woman...}

Clover: Robin! Go to the ships!!
Now!!

Olvia: {Robin...?
Robin...
Look how
BIG you are now...}

- Page 17 -

People: ...wh... what have you DONE?!!
Don't you realize what that library IS?!!

Spandine: Oooh... nice and flashy...

Phone: Brrrrr...

Clover: ...I didn't think they'd be THIS callous...!!!

Man: WHAT ARE YOU THINKING?!! MAKE THEM STOP!!!

Phone: Hello, is this the Chief Officer?!

Spandine: That's me.

Phone: We've made a discovery!!!
There's a basement room,
with a large stone that seems to be Poneglyph and what are clearly ancient rune study materials!!!

- Page 18 -

Spandine: Muhahaha...
Well, scholars of Ohara...!!!
THIS WILL MEAN
YOUR EXECUTIONS!!!
Oh what a shame...
That this day should be the end of all the greatest archaeologists in the world...!!

- Page 19 -

Spandine: ...you see? What a disappointment.
Now my job is done.
All that's left is to report to the Gorousei.

Agent: Roger.

Robin: But... Professor...!!
...are they going to kill everyone?! They can't!!
Just for reading the ancient language?! Why?!

Spandine: Shut up, you stupid kid!!
What they want is to finish their studies and bring back powerful weapons,
so they can KILL a whole bunch of people!!!

Robin: That's a lie!! They don't want that!

Clover: Stop, Robin... we'll get nowhere with a pompous errand boy like him.

Spandine: WHAT?!!

Clover: What the government fears... may not be the weapons themselves...!!!

People: Professor!
Professor Clover!

Clover: Before I die, let me speak with the "Gorousei"... with the leaders of the world!!
As incomplete and flawed as it may be,
I would like to give them my hypothesis
on the "Lost 100 years" as found by the long-running research of Ohara, the holy land of archaeology!!!

- Chapter 394 End -

oh my god Tekko

you translated faster than those guys at Arlong Park!

Awesome translation too!

I have to say like father like son, like Bush like Jr.

Too bad no OP next week