Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    tenryuken is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Dans Un Harem Avec Des Sirčnes
    Posts
    734

    Default Spoiler 525 (from me :smt077)


    “ポートガス”はエースの母親の名
    "Portgas" is the name of Ace's mother.
    エースとルフィはどうやら異母兄弟らしい
    Ace and Luffy seem to have different mothers.
    エース、母親には大恩がるが、会ったことものないドラゴンには全く情はない
    Ace seems to really favor his mother and has no feelings for Dragon, who he's never met.

    「俺のオヤジは白ヒゲだけだ」
    "Whitebeard's the only dad I have."

    場面は変わって、インペルダウン近海
    Scene changes, offshore from Impel Down.
    囚われた船長を助けるためにやってきたバギー一味とアルビダ
    Buggy Pirates and Alvida are there to save their imprisoned Captain.
    しかし、海王類に阻まれて進めない
    But they're blocked by some kind of Sea King and can't pass.
    アルビダ、もともと乗り気ではない。船員たちも、
    Alvida had no wish to keep on. The crew as well.
    「船長ーー!俺たち船長のこと、わすれませーーーん!」
    "Captain~~! We'll never forget about you, Captain!!"

    場面は変わってインペルダウン
    Scene changes to Impel Down.
    到着したモモンガの艦
    The recently-arrived Momonga's ship.
    降り立つハンコック(と服の中のルフィ)
    Hancock is debarking. (And Luffy in her clothes.)
    ハンコックの要求はエースとの面会
    Hancock's request was to see Ace.
    ハンコック、海楼石の手錠をかけられ、ボディチェックも行われる(一応海賊だし)
    They place seastone handcuffs on her, and do a body-check. (since she's still a pirate)
    (…ルフィ、ボディチェックがある)
    (...Luffy, they're doing a body check.)
    (なんとかする)
    (I'll do something.)
    (うむ)
    (Okay.)
    そして二人はインペルダウンの中へ………
    And then, the two head into Impel Down...

    つづく
    to be continued


    追加

    インペルダウンは海底の施設
    中にはミノタウルスみたいな獄吏がいる(牛頭?)
    バギーはルフィたちが着いた時点で脱獄してるので
    友人のエースを助けるために動き出してると思われる

    In addition
    Impel Down underwater base
    One of the jailers is a minotaur like creature (Gozu?)

    It appears Buggy is planning to make his move in order to help Ace, since he'd already broken out before Luffy and Boa even reached the jail.
    Last edited by tenryuken; 12-02-2008 at 04:39 PM.

  2. #2
    tenryuken is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Dans Un Harem Avec Des Sirčnes
    Posts
    734

    Default

    there are pics of this chapter at Manga Helpers

  3. #3
    tenryuken is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Dans Un Harem Avec Des Sirčnes
    Posts
    734

    Default

    Translation from DanteSonOfSparda


    Ace: Because of that, Gramps...

    <Ace has a flashback of how he lies half-dead before Whitebeard: They probably had a fight>

    Whitebeard: It would be a shame if you died now, boy...Take my name and ravage under it through the seas! Become one of my sons!

    <Flashback ends>

    Ace: ...the only father I have is Whitebeard!
    Garp: ...


    At the same time

    Marine: Vice-Admiral Momonga! We've spotted a pirate ship at 10'o clock!
    Momo: Who is it?
    Marine: I remember this insignia (buggy's flag), but I have to check first before I can be sure...
    Momo: You surely have a remarkable memory, but leave them alone for now. This transit is more important at the moment.
    Marine: Yes, sir!
    Momo: This is Momonga, Marine Code 00600, we will use the current from now on. Prepare to open the gates!


    The battleship on which Luffy and Hancock ride on, reaches one of the currents (which is called "Tarai") that connect three of the Marine's most important locations. Their usage is permitted for Marine ships only.


    Pirate: Uwah! It appeared right over there! A giant seaking! Did you see that???
    Moji: W..We made it up to this point, but it seems this is as far as we can make it, right Alvida?
    Alvida: Don't drag me into this! YOU guys wanted to come here! Besides, the eternal port was pretty expensive...
    Moji: But we have to free Captain Buggy somehow from Impel Down!

    Kabaji, Moji, Richi and the rest of Buggy's crew start crying

    Alvida: Look at this sea: This is the calm belt, the home of the seakings! Do you serisouly think you can cross it with a ship like this? The only option left is the current that only Marine ships take, but I doubt they'll open the gates for a pirate ship...
    Moji: We have to manage somehow!
    Richie: Garu! Garururu!!
    Kabaji: We have to do it that way! We can't let Captain Buggy be executed! He is imprisoned with his former friend Ace after all!
    Alvida: Impel Down is the world's biggest prison: It's impossible to sneak in, it's impossible to sneak out! The fate of Buggy the Clown has been sealed, accept this already!
    Moji: I can't believe it! Captain Buggy will...he will die in a place like this...
    Kabaji: If his fate cannot be changed, we will continue looking for the treasure island! Follow me, for Captain Buggy!
    Alvida: As you wish! I will take the Big Top (Buggy's ship) then. You guys can take the jollyboats.
    Moji: Ee~h!? What! This is Captain Buggy's ship!
    Alvida: But he ain't here, right?
    Moji: ...ah....right.
    Alvida: I won't take a detour to the place he dies, and it would be a shame if the ship would be destroyed on such a journey. If you want to rescue your captain that badly, the jollyboats will suiffce...if you have seen Impel Down from inside, you're ready to die anyways...
    Moji: Captain Buggy!!!! Thank you for your support up to this day!!!
    Kabaji: You always treated us kindly and friendly! We'll never forget you!
    Moji: May you be executed in peace! Good Bye! We'll meet again in the next life!
    Richie: Garururu~!!


    Impel Down: The world's biggest prison

    Prisoner: Buhah...!!! Ohe!!!...Ah...!!! Wa...gehoh (probably moaning in pain)
    They're either flooding the cell of a prisoner or torment him with. However it does include a prisoner, water, and some pain...
    Prisoner:Eaaa!!! Aaahhh...!!
    Another prisoner gets a flogging
    Prisoner: Kill me...Please just kill me eventually! Aaaaahhh!!!
    The prisoner is being tortured in various methods

    Prisoner: Hey newbie! What do you think you're doing? In this room you give the boss of this cell something of your bread as a tribute! However, Newbies hand over everything, that's our law!
    One of the inmates gets a fist in his face, a mass-brawl starts. The victor gets striken down by a cow-like with a club.
    Prisoner: Wait! We're all sentenced to death! There's no meaning for us to fight among ourselfs!
    Someone screams (not specified if it's the cow-person or the prisoner), but the prisoner gets impaled and turns into a skeleton, another one become food for some spiders...The german script doesn't make much sense here XD

    It's been 4 and a half days since the Marine Ship left Amazon Lily

    Marine: Vice Admiral! Although we are a bit late due to the bad wind proportion, we're finally there: Impel Down!
    Momo: Stuff like this happens (the contrary wind)...Inform Hancock immediately!
    Marine: Yes, sir!

    The Marine leaves

    Marine: Empress Hancock! We have arrived at Impel Down
    Luffy takes a look out of the window
    Luffy: What is this?
    Hancock (shouting to the Marine): I'll be there in a minute!
    Hancock: This is the most dangerous place on earth, you're looking at the marine's true military force!
    Luffy: Those are way more than the ships that attended the Buster Call...! So Ace is here?
    Hancock: Most likely he's down on the bottom of the sea...come, hide under my coat again.

    Calm Belt giant prison Impel Down, Front Entrance

    Marine: Thank you for your effort, Vice Admiral Momonga! Wow, would you look at that, it's the pirate empress! Truly a Beauty I have never seen in a woman before! She looks so beautiful, it's strange...A beauty that only comes every thousand, maybe even million years!
    Hancock: Would you be silent? You annoy me! Or do you want to be petrified again?
    Momo: Pardon him. *he sweats* So the condition of your cooperation is to see the person whocaused the upcoming situation? A short time ago, Shichibukai weren't permitted to enter Impel Down. They're pirates afterall. If you want to enter you will be handcuffed with sea-stone and we will body check you closely. If the inmates wre to released, we would have to deal with riots that couldn't be controlled anymore.

    Hancock: (...Luffy, they will do a body check...)
    Luffy: Do something, just skip it!

    Hancock: I don't care about those things...!!


    "Buggy the Clown...!? He escaped from the cell!? He is a devil fruit user?"
    "Vice Direktor!! Vice Admiral Momonga and Shichibukai Empress Hanckock are coming"
    "They sure are fast"

    Hancock is looking at the gathered/lined up prison wards

    Hancock: H..how...how..how sweet...now open the gate immediately!!!
    (probably the marines shouting here): Gate keepers! Open the gates completely!!!

    Hancock and Luffy approach the Main Gate
    Hancock: (...let's go, Luffy!!...)

    33 hours remain until Ace's execution.


    ~the end~

  4. #4
    3955elits is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    sumWhere in iNdOnEsia
    Posts
    1,253

    Default

    now how the heck buggy get caught huh????
    oda's so sick..all of sudden he drew buggy and alvida out of nowhere and give a lot more manpower for luffy..hehe


    Join Us and Help Spread Haruhi-ism
    Don't make Haruhi-sama sad!!!

  5. #5
    Skrymir is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    878

    Default

    Hmm, didn't Ace once board Buggy's ship? I never knew they had a past relationship. Surprises just keep coming... Anyway, of all the devil fruit users, I'd say those sea stone handcuffs have the least effect on Buggy. Buggy can detach his hands the moment the cuffs go on, leave the hands to hover with the cuffs on (only his hands are touching the seastone so he cannot detach his hands or arm any further) while the rest of his body is free.

    Good Times

  6. #6
    999Ghosts is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    691

    Default

    This made my day... ^________________________^

  7. #7
    tenryuken is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Dans Un Harem Avec Des Sirčnes
    Posts
    734

  8. #8
    animefan is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    492

    Default

    I don't see where it ever mentioned that Luffy and Ace don't share the same mother.

  9. #9
    spotlesseden is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    96

    Default

    It didn't mention anything about Luffy and Ace don't have the same mother. Still better than people said Luffy and Ace are not blood related brother, long time ago.

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162