516 SPOILERS(not sure about the trans)
I'm busy, so just the pics for now
Same order as last week
Title: Pirate Empress Hancock (If I remember correctly)
At the start of the chapter, Margaret attacks Luffy
Shichibukai Hancock appears
Hancock is approached by a Vice Admiral, telling her about the summon of Shichibukai
Hancock turns all of his men into stone
The Vice Admiral alone withstands the power
Luffy: Damn, what should I do----!! There's no wind either.
Maybe I should make a raft and row it out of here??
Margaret: Don't be silly
Luffy: Alright! I'm gonna make a raft and row it out of here!!
Margaret: You're just gonna try whatever you think up!!?
Margaret: It's terrible!!! Looks like it's about to fall apart already!
(Scream probably of Luffy sinking) GYAAAAAAAA!!!
Luffy dodges arrows
Luffy: Yeah, these arrows!! Earlier when I was chased....!!
Its extremely powerful, even destroyed stone walls
Luffy breaks the arrow to examine
Margaret: What are you talking about? Of course it is, it's endowed with "haki"!!
Sweetpea: Margaret, "chapter: are you ok?"!?
Page 6: (This page actually appears to be after the next two)
Vice Admiral: If we stay so long here, they will see us by sight.
It's not easy....!! But because of the treaty between you Kuja and the World Government
We are no allowed to enter within 3 kilometers of the Onnagashima island.
Naturally, we have to greet you here in middle of the Sea King nests.
Marine A whispers: I hear she's a fiend that turns people into stone
Marine B whispers: no way
One of the snake princess?: Did you kill that Sea King also?
Vice Admiral: Yes, since cannons don't do much to them
Vice Admiral: I've been waiting for you for a while, Kuja Pirates!
I am Vice Admiral Momonga from the Marine HQ!!
Shichibukai "Pirate Empress" Boa Hancock!!! Show your face!! I've come to take you!
VA Momonga: The Shichibukai mandatory summon that passed is of the highest order of the World Government!!!
If you refuse, the treaty will be broken!! You will lose your title as a Shichibukai!!!
Do you hear me, Boa Hancock!!!
Hancock: Who is it....
who put a kitten in my path!!
(kicks the kitten)
So you finally came.... very cumbersome lot, you people are....
Hancock: The answer I gave earlier is a lie!!
I do not wish to go to war!!
...however, I don't want you to strip me of the Shichibukai title.
and I want all of your belongings on your ship.
Momonga: We the Marine HQ, along side the 3 Admirals, are willing to fight Whitebeard with all our forces!!
You must choose right here and now, either you accept the summons, or lose your Shichibukai title!! The time is running out!!!
Hancock: I like the position of the shichibukai, I do not wish to lose it....
But I hate the World Government, I do not wish to answer its orders
....how about this? The marines that came to escort me.... were met with strange "accident" on the sea, and all turned into stone....
Hancock: Yes, it's because I'm beautiful!!!
(The women on Hancock's ship cheers)
(The men on the marine ship all cheers except for Momonga)
Momonga: Stop you fools!!!
Hancock: The heart which views me with lewd thoughts... will harden your bodies....!!
"Mero Mero" Sweet Wind (I can't read the name assigned to this, the pic is too small and blurry)
("Mero Mero" is a sound associated with falling in love with someone.
She seems to have a devil fruit power that captivates others hearts)
All the men except for Momonga turns into stone.
Momonga withstands by stabbing his hand.
Hancock: I see, you erased the perversion in your thoughts with pain.
It shows the diffrence in experience you have
Hancock: We're returning to peaceful Amazon Lily!!
Women: Yes, Snake princess!!!
Momonga: Boa Hancock!!!
I will wait till the limit here!!!
I cannot go back without you.
If you do not appear again in 2 days, then your treaty is broken
Hancock: Do as you wish.
Wow, the script's a lot messier in Google Translate than it was last week.
Essentially, Luffy states how he's going back to Shabondy, Marguerite tells him that he's in the Calm Belt, and that lots of dead bodies wash up on shore from Sea King attacks. Luffy realizes that there's no wind, and tries to think of ways to circumvent this, thinking of things like using a fan, before setting on rowing. Makes sense, but as we know, he can't build a boat for shit, and has to have Marguerite save him from drowning.
I have no idea why she starts shooting arrows at him; the ''translation'' is too messy, but afterwards the other Amazons burst onto the scene, ready to exterminate Luffy. The rest of the chapter is the meeting between Hancock and Momongo, which is already covered much more accurately than I ever could.
P.S. Those are not my lines.
Cool. Thanks dude b
Not gonna do a word to word translation but with all the crazy Haki abuse/Luffy mom talk going on I figure I'd throw in something for you guys to digest:
First and most important, Ace's public execution will happen in EXACTLY ONE WEEK, at a plaza near the Marine Headquarter. (Presumably on the same island)
WG expects and is preparing for the full scale confrontation with WB, hence the desperate attempt at recruiting all potential fighting power.
Hancock responded to the WG mandatory summon, saying she will heed the call but never show up, hence VA Momonga is here to force her to make a choice between following orders or being stripped the title.
The two sisters are: "Boa Sandersonia" and "Boa Marigold", Hancock is actually the eldest of the three and her full title is "Emperor of Amazon Lily, Captain of the Kuja Pirates, Shichibukai, Pirate Empress, Boa Hancock". They all have nameplates apparently, but no bounties yet.
Hancock basically acts like a spoiled little girl and does whatever she wants, and the reason she can do that, quoting herself, is "because I'm beautiful".
There you go.
You“ve copied that word for word from AP xD