Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    shaman-king is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Potomac Maryland, trying to make my way to the great spirit
    Posts
    251

    Default Juugo no Tenbin....

    Okay i was wondering if anybody could tell me what "tenbin" actually translates to? I was reading some scanlate databook stuff and it called him scales in quotes, so im wondering if this is an allusion to heavenly scales in a snake sense (as per the scaly like nature of his curse seal, the whole hebi thing, or maybe an allusion to how the snake crawls in the dark envenomating whatever comes to close) or if its an allusion to heavenly scales in a balance sense(as in him having a psycopathic personality and a calm one, and how he can switch between them both with the slightest provocation almost like throwing a weight on a scale ) Im not sure which ones of these it is but im sure its one of them so if anybody could help me clarify it would be appreciated.

  2. #2
    999Ghosts is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    691

    Default

    天びん or 天秤 (read "tenbin") - pair of scales... Im not sure if thats correct, though

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79