Help needed to translate one panel
I was just re-watching the episode where Naruto summons Gamabunta and saw the toad summoning scroll. I noticed that the Anime translation showed Naruto's name right after Jiraiya, but that wouldn't make logical sense, since Yondaime could summon toads too. Could someone who knows japanese translate the names on the scroll from left to right?
If the ordering on the anime is right, that would mean that Yondaime could summon toads before Jiraiya, which is really wierd and would mean that Jiraiya didn't bcome the frog hermit unitl after meeting Yondaime. If it isn't right, that would mean that the name next to Naruto's would be Yondaime's.
Either way, finding out the names would help us find out about Jiraiya/Naruto/Yondaime's relationship or origins.