Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    AntiCowJuice is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3

    Question Music translation? =D PLEASEPLEASEPLEASE♥

    Okay.
    I happen to be a very crazy Jrock fan.

    Me and a friend bought a few DVDs and things that are originated in Japan, and we're having a VERY difficult time finding someone to translate some of the conversations the band members are having....

    Would someone mind maybe taking a look at some of the footage we have and translating it?

    I don't know how we could repay you (because in some cases, we have quite a lot.) but it would be VEEERY appreciated.
    (If you have Gaiaonline, I'll pay you with Gaia gold.)

    GRRR... It's been driving us CRAZY!!!

    The bands would be
    +Alice Nine.
    +Gazette
    +Dir en Grey
    +Miyavi
    +Ayabie
    +A lil' bit of Malice Mizer and Gackt<33


    Pleeeease, all we need are some scripts.

    This is Moo-Chan, over and out.

    PS- This is an example of what we kind of want....

    Either this kind of translation:
    youtube.com/watch?v=NLxpfUiyi7o

    Or, if you're feeling enerous, one 'o these:
    youtube.com/watch?v=Jd48dsyKkeY
    Last edited by AntiCowJuice; 04-03-2007 at 12:24 PM. Reason: Addin' junk to the post.

  2. #2
    mystic_guard_sinoel is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    The 14th Moon
    Posts
    5,234

    Default

    What band is it?

  3. #3
    MojoMunkeez is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Bay Area
    Posts
    6,450

    Default

    Being less ambiguous with the actual artist and songs would yield a much more helpful response.



  4. #4
    Sherman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Tokyo
    Posts
    2,227

    Default

    Stick up some kind of example and we can see what we can do

  5. #5
    AntiCowJuice is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3

    Default

    Hokay.

    Examples/Bands added.

    I wasn't expecting so many replies!
    ^__^;;

  6. #6
    Sherman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Tokyo
    Posts
    2,227

    Default

    What? Those examples are both already translated...

  7. #7
    ragnarok_moogle is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Aug 2005
    Posts
    505

    Default

    you can always google them...

  8. #8
    Sherman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Tokyo
    Posts
    2,227

    Default

    This thread is going fucking nowhere.

  9. #9
    AntiCowJuice is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    3

    Default

    @Sherman-Wow! Thanks Sir Point Out The Obvious! They're examples of what I'd like to be DONE to some of the stuff that I have that's NOT translated yet. DURR.
    @-Moogle- I can't just google actual audio. These aren't SONGS thatI need translated, they're conversations.
    @Sherman- ...... You just sit there lookin' pretty, mate.
    >>;;

  10. #10
    Sherman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Tokyo
    Posts
    2,227

    Default

    OK, look. I'll spell it out for you, punk.

    If you want help with translating some shit, this is what you do.

    Put an example of the shit you want translated (which is NOT already translated) in a place where we can access it and give it a crack.

    If we can translate that, then we will tell you, and you can put up other stuff for us to do.

    If we can't translate it, then there's a good chance that we can't translate anything you have.

    But to get it started, you're gonna have to give us something to work with. Instead of sitting there making vague comments and entreaties about something we know nothing about. OK? Do you think you can handle that? Or is it still not clear enough?

 

 

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162