i'm glad it got cut too then, because it wouldn't make sense if the captain was to change every 10 years (and i'd like to know how the "goddess" would test the faithfulness of their love).
Also, as the flying dutchman NEEDS a captain, where would they pick a new one each 10 years ? so yeah, it's good they cut it ^^