I did a sorta-sweep of this forum and I don't seem to find anything concerting this, so ...... HELP BECAUSE I HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON!!!
( quick link: http://www.mangafox.com/page/manga/r...17582/page.24/ )
..... What's "unexpected"? What are they talking about?! I get it that Hikaru's referring to the time Haruhi was telling the princess that Tamaki wouldn't tell the princess's brother about what she did and blah blah... but I'm just lost at this part and I can't seem to find any other translations of this chapter, nor can I find a simple raw version (they're all damn torrents) .... SO!!
Anyone? Plox. This and the next page is just confusing as hell to me.
And while I'm at it, the author made a mistake huhuhu. Check this out:
Upper right panel: Hikaru on the stairs, coming down (hair to the left). And what is this? Hikaru at the bottom of the stairs talking to Honey (hair, again parted to the left). But whatever minor mistake.