Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 24
  1. #11
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    hmm ... I bought that Gundam Wing Endless Waltz dvd that was on sale about a week ago. I usually buy mangas instead of Anime but I didn't buy any manga this week though. :P

  2. #12
    Stuyvesant is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    SA
    Posts
    1,671

    Default

    Anime - The girl who leapt through time.
    Manga - I dunno. I have standing orders for whenever the new Negima or Excel Saga come out. Whenever the latest ones were released, I got them.

  3. #13
    pseudorandom is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    2,013

    Default

    This past week? Hmm -- Skip Beat! v2 and Aria v4.
    Today is always the most enjoyable day. Just ask Yotsuba.

  4. #14
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    @Stuy: Excel Saga Volume 18 just came out a few weeks ago. Did you get it as well? [SPOILERS] I was secretly hoping that El will notice that Excel was switched with someone else and it finally happened! XD Now I'm hoping that she'll meet the real one. ^^[/SPOILERS]

    @pseudo: Aria v4? they only sell up to volume 3 here. why? T^T

  5. #15
    pseudorandom is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    2,013

    Default

    That depends on where you are, now dunnit?

    Seriously, though, Tokyopop has finally gotten past the point where ADV was before dropping Aria -- but I think their licensed is to publish only in North America. I had to order it, though, as the closest bookstore wasn't carrying v4.
    Today is always the most enjoyable day. Just ask Yotsuba.

  6. #16
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    ^Tokyo Pop did? thats great news. Kino always buys tons of manga from Tokyo Pop. and I get all my manga from Kino ^^

    Hmm then my next volume of Aria will be from a different publisher. btw did they translate it with the same way as ADV did? "Ara ara" = "Oh my oh my"?

  7. #17
    pseudorandom is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    2,013

    Default

    T-pop redid the translations for the first three volumes (plus also have put out both volumes of Aqua), and got a bit of flack for some of the translation choices -- some of which seem to have been entirely to distinguish the volumes from ADV's. "Ara ara" gets a variety of translations, depending on context, but the most common is "my my" followed by "Well well." There were some odd ones in there, too. The one that annoyed me was largely ditching the prima/single/pair terms for full undine/journeyman/apprentice. Which is accurate insofar as those are roughly the levels those terms represent, but is I think a case of overtranslating.
    Today is always the most enjoyable day. Just ask Yotsuba.

  8. #18
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    ^I see. thanks for the info. I'll read them first then ^^

    prima = full undine? I prefer Prima

  9. #19
    pseudorandom is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    2,013

    Default

    Prima = full undine, or also pro undine (seen dipping into a volume last night).

    "Ara ara" is usually "Oh my" or "Oh dear" in the T-pop version, but other variations. But I'd forgotten that Aika's catchphrase has been turned into "No embarrassing remarks allowed!" Which is of an OY! -- talk about tin ears.
    Today is always the most enjoyable day. Just ask Yotsuba.

  10. #20
    _Vincent_ is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    May 2005
    Location
    Rumblandia
    Posts
    5,586

    Default

    ^I thought it was "[insert-whatever-Akari-is-saying/doing] is prohibited"

    Just bought volume 20 of Negima [Del-Rey]. Hmm they finally reached Ala Alba arc ^^

 

 
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162