
Originally Posted by
borabosna
Izumi has not seen his powerful weapon yet... They have not been to the Gantz room since last battle, so its impossible that he saw it. And what Izumi is saying is that they need powerful weapons or they are screwed, because he thinks that the team is useless. He is not saying that the weapon is not powerful enough (he didnt even actually SEE the weapon!) Maybe you read a different translation, or you got it wrong. I dunno. Refer to Hissho's translation, its very good.
Since the last few chapters have only been about Kei and not the Gantz team, it'd be safer to say that we don't know if Izumi's gotten his new weapon or not. When he talks the other guy, Nishi they talk about the other Gantz teams in other countries. So either they've been doing a lot of research or know this from missions. Izumi says that the team is weak now too, probably because new members don't know what the heck they are doing. That's what I think.
Raising my fighting spirit.
Bookmarks