Done! Right on time!
Informant: There's an organization that's opposing them...
First I've heard of this...
Text: Kikuchi closes in on the darkest of secrets!
Informant: In Shibuya, a bunch of men dressed in black...
They looked like models or something...
They usually lead girls off, and...
well, go see for yourself.
Kikuchi: Guys in black, huh...
That's gotta be their hangout, then...
All right...I'll go check it out.
Text: It is curiosity, not evil, that leads one astray.
Vampire: What're you girls up to?
Girl: Isn't it kinda lame to just follow them?
Girl 2: Are you nuts?
These guys are SO cool!
Girl: What kinda music do you like?
Vampire: I like psychadellic trance, yeah.
Girl: There's a club HERE?
Girl 2: I'll be...
Girl: I'm getting so pumped!
Girl 2: Do you guys do drugs here?
Big Black Leroy: MOVE IT.
Pages 6&7: [Yummy.]
Kikuchi: I'd heard the organization opposing the Gantz team was here...
May I meet with your leader?
D-did you hear me?
Everyone: Kill! Kill! Kill!
Kikuchi: I--I have information about the Gantz team!
I CAN TELL YOU WHAT YOU WANT TO KNOW!
Leader (?): Heh...
Kikuchi: I'll make you a deal..
To start, I'll give you the name and address
of one member
of the Gantz Team...
Akira: Kei...you need to hide yourself somewhere safe, NOW.
What the hell're you talking about?
Who is this?
[Note: It's really hard to tell if Kurono is shocked that akira's calling him, or if he doesn't remember. I'm guessing the former since it makes more sense]
Akira: Listen, there're people trying to kill you.
You've got no time. Get the hell out of there.
Kurono: THE FUCK?! Listen! Y...
SFX: Dial tone
Kurono: The fuck was that all about...
I don't get this...
Was he messing with me?
God damnit, I don't...
Kikuchi: Hello, this is the journali...
I need to ask you a little favor...
I'm sorry, Kurono-kun...
I had to give up the info I obtained
to an underground organization...
Nishi: So how's this team?
They're no good under pressure.
If we don't get some better weapons...
Nishi: So it's too late for Japan even if we get our act together...
Maybe we should leave it to America, or Germany, or Israel or something?
Izumi: I'm Japanese. I want to show the world how superior Japan is.
Kikuchi: Izumi Shion's address...
I got yours from a student at your school.
Do you happen to have his in your cell phone or anything?
There's going to be an attack...
Bottom: Next Gantz = 4/20.