Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 29

Thread: 228 Translation

  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 228 Translation

    Page 1: Text:Surrounded in mystery, the younger Kurono brother, Akira, appears again.
    Girl A: Heyyyy guys! Isn't it kinda uncool to be hanging out all alone?
    Girl B: You're not with any girls, huh?

    Girl a: If you're not doing anything, why don't you hang out with us?
    Dark-hair: What do you say?

    Page 2:
    Title: The black dinner table
    Girl A: A club? What kind?
    Girl B: Really? A club??
    Girl A: Let's go let's go!

    Page 3:
    Akira: You should go...
    Get away...

    Girl: Whoa, there's a club here?

    Page 4:
    Vampire: Heh...they've started already.
    Girl: Eh?
    SFX: Music thumping

    Page 5:
    Girl A: What's that?
    Girl B: They get in an argument?
    Vampire: Nah...

    Page 6:
    Girl: It looks like Pride... (Japanese fighting circuit, like UFC)
    Vampire: Yep.
    Crowd: YEAH!

    Page 7:
    Girl: Yeesh...that was brutal.
    What IS this place?
    Vampire: It'a a Fight Club.

    Vampire: How many wins does he have now?
    Bartender: 5 in a row.

    Akira: Get OUT of here...
    Dark-hair: What's wrong?
    Vampire: Kurono, get in there and mix it up.
    Akira: Wha?
    Why me?

    Girl A: Cool, can you beat him?
    Birl B: Go get 'em Kurono!
    Akira: "Kurono"...who do you think you are? (He's irked because they said his name without -san or anything at the end, like they know him?)

    Crowd: WHOO!

    Page 8:
    Crowd: Akira!
    Go Kurono!
    Yeah!

    Page 9:
    Girl A: Let's check it out!
    Dark-hair: Kurono...Akira...

    Page 10:
    Crowd: He's on fire!
    YEAH!
    8 in a row!
    KURONO!!!!

    If he beats 10 in a row
    He gets one of the prey all to himself!

    Girl: Prey?
    Vampire: Man, he's on a roll.
    Crowd: Hell yeah!
    FOOD!
    Let's EAT!

    Page 11:
    Vampires: Take 'em apart!
    Girls: Food?
    Huh?
    Wha?
    Crowd: YEAH!

    Girls: What the hell...
    Uhh...
    H-hang on...

    Sacrifice #1: EEEEEEEEEEEK! What're you doing! Stop it! Stop iiiit!

    Page 12:
    First we dismantle her!
    Girl: WHAT?
    STOP!!
    AAAAAAAAAAAH!

    Crowd: YEAH!
    Girls: Aaaaah! x 2
    Crowd: HAHAHAHA!

    Vampire: Bring on the next one!
    Girl: No! NO!
    ::screams::
    ::cheers::

    Page 13:
    Akira: Run...
    You can get out through here...
    Head (?) Vampire: Hold it, Kurono.

    Page 14:
    Head (?): You can have her
    if you beat me.

    Akira: Why?
    You shouldn't care which prey I want...

    Page 15:
    Akira: Hua!
    Ha!

    Page 16:
    Page 17:

    Page 18:
    Text: Akira continues to lose his humanity!
    Is the day approaching when the brothers will face off?

    Vampire: Hey Kurono...
    Isn't this guy your relative or something?
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    ichobi is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    England
    Posts
    11

    Default

    wow , that was quick! the raw was just released , thx man
    An inportance of being passive..
    <a href=\'http://www.bleachportal.net/?id=interactive/pquiz/index\'><img src=\'http://www.bleachportal.net/interactive/pquiz/images/yutieowee.jpg\' border=\'0\'/>
    </a>

  3. #3
    Tetnubis's Avatar
    Tetnubis is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    In my house.
    Posts
    2,874

    Default

    Appreciated hiss!


  4. #4
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    Wow! Akira's finally finding out...great chapter!

    *reads the text at the bottom of the final page*

    Break. Another one.

    *dies*

  5. #5
    Guts is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Switzerland
    Posts
    150

    Default

    woohoo thx man for this fast translation


    greetz

  6. #6
    --jota-- is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Balamb Garden
    Posts
    689

    Default

    Thanks Hiss!!!

    Well the brakes are regular...

  7. #7
    Toby is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    56

    Default

    Anyone mind translating that last page? Looks like a contest.

  8. #8
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    It's an ad for a new staff member, I believe.

  9. #9
    Denisse is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    In the Astronomy Tower
    Posts
    1,161

    Default

    I really appreciate your efforts. THANX for the translation

  10. #10
    Crotanks is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7

    Default

    Thanks hiss.

 

 
Page 1 of 3 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162