Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 29

Thread: 228 Translation

  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 228 Translation

    Page 1: Text:Surrounded in mystery, the younger Kurono brother, Akira, appears again.
    Girl A: Heyyyy guys! Isn't it kinda uncool to be hanging out all alone?
    Girl B: You're not with any girls, huh?

    Girl a: If you're not doing anything, why don't you hang out with us?
    Dark-hair: What do you say?

    Page 2:
    Title: The black dinner table
    Girl A: A club? What kind?
    Girl B: Really? A club??
    Girl A: Let's go let's go!

    Page 3:
    Akira: You should go...
    Get away...

    Girl: Whoa, there's a club here?

    Page 4:
    Vampire: Heh...they've started already.
    Girl: Eh?
    SFX: Music thumping

    Page 5:
    Girl A: What's that?
    Girl B: They get in an argument?
    Vampire: Nah...

    Page 6:
    Girl: It looks like Pride... (Japanese fighting circuit, like UFC)
    Vampire: Yep.
    Crowd: YEAH!

    Page 7:
    Girl: Yeesh...that was brutal.
    What IS this place?
    Vampire: It'a a Fight Club.

    Vampire: How many wins does he have now?
    Bartender: 5 in a row.

    Akira: Get OUT of here...
    Dark-hair: What's wrong?
    Vampire: Kurono, get in there and mix it up.
    Akira: Wha?
    Why me?

    Girl A: Cool, can you beat him?
    Birl B: Go get 'em Kurono!
    Akira: "Kurono"...who do you think you are? (He's irked because they said his name without -san or anything at the end, like they know him?)

    Crowd: WHOO!

    Page 8:
    Crowd: Akira!
    Go Kurono!
    Yeah!

    Page 9:
    Girl A: Let's check it out!
    Dark-hair: Kurono...Akira...

    Page 10:
    Crowd: He's on fire!
    YEAH!
    8 in a row!
    KURONO!!!!

    If he beats 10 in a row
    He gets one of the prey all to himself!

    Girl: Prey?
    Vampire: Man, he's on a roll.
    Crowd: Hell yeah!
    FOOD!
    Let's EAT!

    Page 11:
    Vampires: Take 'em apart!
    Girls: Food?
    Huh?
    Wha?
    Crowd: YEAH!

    Girls: What the hell...
    Uhh...
    H-hang on...

    Sacrifice #1: EEEEEEEEEEEK! What're you doing! Stop it! Stop iiiit!

    Page 12:
    First we dismantle her!
    Girl: WHAT?
    STOP!!
    AAAAAAAAAAAH!

    Crowd: YEAH!
    Girls: Aaaaah! x 2
    Crowd: HAHAHAHA!

    Vampire: Bring on the next one!
    Girl: No! NO!
    ::screams::
    ::cheers::

    Page 13:
    Akira: Run...
    You can get out through here...
    Head (?) Vampire: Hold it, Kurono.

    Page 14:
    Head (?): You can have her
    if you beat me.

    Akira: Why?
    You shouldn't care which prey I want...

    Page 15:
    Akira: Hua!
    Ha!

    Page 16:
    Page 17:

    Page 18:
    Text: Akira continues to lose his humanity!
    Is the day approaching when the brothers will face off?

    Vampire: Hey Kurono...
    Isn't this guy your relative or something?
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    ichobi is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    England
    Posts
    11

    Default

    wow , that was quick! the raw was just released , thx man
    An inportance of being passive..
    <a href=\'http://www.bleachportal.net/?id=interactive/pquiz/index\'><img src=\'http://www.bleachportal.net/interactive/pquiz/images/yutieowee.jpg\' border=\'0\'/>
    </a>

  3. #3
    Tetnubis's Avatar
    Tetnubis is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    In my house.
    Posts
    2,874

    Default

    Appreciated hiss!


  4. #4
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    Wow! Akira's finally finding out...great chapter!

    *reads the text at the bottom of the final page*

    Break. Another one.

    *dies*

  5. #5
    Guts is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Switzerland
    Posts
    150

    Default

    woohoo thx man for this fast translation


    greetz

  6. #6
    --jota-- is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Balamb Garden
    Posts
    689

    Default

    Thanks Hiss!!!

    Well the brakes are regular...

  7. #7
    Toby is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    56

    Default

    Anyone mind translating that last page? Looks like a contest.

  8. #8
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    It's an ad for a new staff member, I believe.

  9. #9
    Denisse is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    In the Astronomy Tower
    Posts
    1,161

    Default

    I really appreciate your efforts. THANX for the translation

  10. #10
    Crotanks is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    7

    Default

    Thanks hiss.

 

 
Page 1 of 3 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79