Thank Hiss, thanks Taff!!
Seems like Kurono is going to recover his memory...
Dude breaks are nothing new in Gantz...I just try to forget about the series until the next chapter comes 3/23, which is what... in two weeks? At least his breaks are starting to become regular. Does anyone remember if the manga took breaks like this since the beginning, or if its a recent thing?
Random thought: take a look at what pictures he has. He's got the wall from the first mission, which was almost inconsequential. Nevertheless, he's missing the temple from the Buddha Arc, which was nearly wrecked wholesale.
Edit: of course, Nishi wrote about the first mission. I'd still think he'd have gotten the temple, but it makes sense that he might have the wall without it now.
Failure: when your best just isn't good enough.
dude!!! thankx xD....heuheheuheue can't wait for the next chapter
All done. First post updated. Read it for the translation and details on my "do my sig, get $10" offer
I think Kikuchi might be an ex-gantzer and his latent memories are guiding him along this path...it also looks like we might find out the truth about gantz sooner rather than later. I just hope the next chapter is Kurono feverishly looking at the old pics, watching the tape, and finally getting the balls to call one of the gantzers and get his memory back.
I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.
You know, based on the last bit of text in that chapter...there's always the minute possibility that next chapter is The History of Gantz...
nop. most probably, its the chapter in wich Kurono will recover his memories, remember that the reporter said about calling someone, i bet its an hipnotist to can unlock the memories Kurono lost, so he can foudn out more information about the incidents and the black ball room.
So , to every fan, now you can be eager that kuronos memories will be backk
“La verdadera soledad del hombre, es la soledad del corazón, no compartir una idea y ser incomprendido,
el no amar o no ser amado, son la soledad que parten al alma y no se muestran al exterior.
Por eso para una vida y un mundo mejor, es el amor el que se necesita y la comprensión del corazón”.
started in october.Originally Posted by NiseJapanese
Hello. Sorry, I've been away from this site for some time and I only downloaded this chapter now (from Stoptazmo itself), but there seems to be some big discrepancies between Hisshouburaiken's translation and the one that's there now. For example, in the translations, Hisshou says Nishi's site isn't being updated anymore, while the other one says it "disappeared". Also, in Hisshou's translation, in the end, the guy asks for Kurono's number, while in the other translation, he asks to use the phone. So, does anyone know what happened?
Anyway, thanks for the translation, H. It does sound pretty good, and better.
That's because Kane didn't wait for my Illuminati one, which uses a proper translation, and instead used a piece of shit version that made my eyes bleed.Originally Posted by Kaonashi
Hissh's translation is the one you should go with...it's also the one Illuminati uses.