Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 26
  1. #11
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    Because I'm a scanlator.

  2. #12
    Eion is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    May 2005
    Posts
    26

    Default

    Okay, but the big question is whether or not the 133t speech is related to the original japanese text in some way?
    ---
    Well, there goes the new experiment.

    ....

    So.. Who's volunteering to get more beet juice? And we need some more hobo hair.. Anyone?..

  3. #13
    Lou Zi Faah is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Hell
    Posts
    285

    Default

    Itīs kinda strange, in the german translation Gantz writes the "S" the wrong way round. I think this is to say that Gantz has an error in his system, too.

  4. #14
    Alucard17 is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    77

    Default

    火暴歹ヒ!

  5. #15
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    I believe Gantz speaks oddly in the raw and we simply decided to convert it into leet...I'm not entirely sure on that, though.

  6. #16
    Youkai Katana is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Right Behind You!
    Posts
    315

    Default

    How was odd in the RAW?

    Even gynecologists don't understand women.

  7. #17
    Gvaz is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    May 2005
    Location
    On my bed, usually sleeping
    Posts
    1,039

    Default

    (according to what i read)other groups have written what gantz speaks in l33t because of the way it was written was "funny" so to speak, so one group thought that aspect would carry to english if it was in leet.

    after that the other scanlators just followed suit.

  8. #18
    Youkai Katana is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Right Behind You!
    Posts
    315

    Default

    We whoever thought of it was pretty creative. I had almost forgoten that leet existed until Gantz came around.

    Even gynecologists don't understand women.

  9. #19
    bamboozler is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Canada
    Posts
    1,181

    Default

    i like the leet, it gives gantz his own style

    "Grapes and grapes!"

  10. #20
    Youkai Katana is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Right Behind You!
    Posts
    315

    Default

    I think so too. (off topic G.U.R is awesome)

    Even gynecologists don't understand women.

 

 
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162