Thread: Gantz Manual Scanlation Project

I only need 2 people left for the free ipod thing in my sig, so if 2 people do it I'll translate the whole thing.

Originally Posted by hisshouburaiken

I only need 2 people left for the free ipod thing in my sig, so if 2 people do it I'll translate the whole thing.

I am doing it right no so you better keep your word

Originally Posted by seal_broken

Originally Posted by hisshouburaiken

I only need 2 people left for the free ipod thing in my sig, so if 2 people do it I'll translate the whole thing.

I am doing it right no so you better keep your word

I swear on Kishimoto's tits that I will do it.

Originally Posted by tetnubis

well yer ive got photoshop, and im fairly decent at cleaning the orignal txt and replacing it with engilsh so ill help if you want.

thanks can you send me the pages with out text to my email
seal.broken@gmail.com


anyone that want to help here is a tutorial on editing manga cause this is will be by fans for fans
http://www.questie.com/manga/ScanEditGuide/editing.htm

Originally Posted by hisshouburaiken

I swear on Kishimoto's tits that I will do it.

well I done so you need 1 more

so can you start at least with the first 5 pages posted here

thanks

Those are for the anime though, that part was already translated by shocwave (someone posted the megaupload link earlier in the thread). I thought this was for the manga manual. I'm uploading it to rapidshare now. If you guys haven't ever seen it, you're missing out on a lot. It gives the abilites of all the characters up through the Ring Alien mission ( right before the Tae mission), including the points for each enemy, a survey of who'd win in a fight between all the Gantzers if they had no suits or weapons, and all sorts of badass shit. You guys will love it.

Also, whoever's working on this thing, shoot me an email: hisshouburaiken@gmail.com
EDIT:

http://rapidshare.de/files/6930359/G...anual.zip.html

Did it, and all I ask is for the Gantz manga mechanics (weapons, controller, bike, suit, gantz, etc) first.

Ok QuixoticMessiah and an offer so I'll translate the parts he asked for. seal broken can't do it because he lives in PR, so if one more person from the US/Can does it I'll do the whole thing.

Could someone please translate the abilities graph.

I just want to know what the orbs mean in terms of the indivudual strenghts of Gantz memembers, that is the most interesting area at a glance for me.

Thanks regardless.

already done, look http://www.stoptazmo.com/viewtopic.p...r=asc&start=15

well yer here if you wanted a edited version.

i wanted to know on which page is this project starting?
also i noticed that the female characters have diffrent words in japanese where cool headed is on the guys, what the translation on those?



here is a clean version