Thread: Chapter 301-302 Spoilers/Discussion/Prediction

Three consecutive chapters, a color cover and a special pin up coming with this chapter of Gantz! finally the writer Kikuchi sucess making a contact with the old man Meierbach, he who knows the misteries of Gantz, what could be the shocking truth coming from Meierbach mouth..!?

[301] the white day from inside the mansion

While passing through the room we can see a bed where a fat woman is lying.

This woman says something, but she had a brain disorder (encephalopathy) and since she was born until she was 3 years old she didn't made a sound (couldn't talk maybe?).

This woman begins to say some random numbers, the profesionals got the results they were asked for, somekind of language was discovered.

While that woman began to say her stuff, the almost broke corporation could escape from the crisis, the scale became ten times than what it was then.


The scholars created the black spheres based on her formula and placed them arround the world.

Kikuchi returns to his hotel room.

It seems that he feels something happened and inmediatly leaves the room.

While i was thinking all was just extremly fine...! next chapter is also consecutive!

Thanks Shani , judging from the google translation sounds like a massive imformative chapter

Can't make it out without pics though... ><

I don't find it too informative. So a women was talking gibberish, which turned out to be a language, containing instructions to build the balls and stuff. That doesn't clear up much of the mysteries.
This just means the Gantz technology is man made. But where did she get the instructions from? (and how come they were able to figure out what she was talking).

I'm not psyched by the spoiler. Let's hope the actual chapter is better.

館の奥に進んでいくジジイ、セバスチャン、菊池…
The old man, Sebastian and Kikuchi advance through the mansion.

階段を登りながらセバスチャンがジジイの言葉を菊池に通訳する
While walking on the stairs, sebastian translates something the old man says to Kikuchi.

セバ「日本ハ妻ト…旅行ニ行キマシタ」「トテモ美シイ国デシタ」「日本食モ……好きです」

菊池「世界各地にいる黒いラバースーツのような服を着たチームが戦争ゲームのようなことをやッている」「あ なたの……会社と…関係が……」

セバ「ハイ……全部私ガ用意シテ…ヤラセマシタ……」「映像ガリアルタイムデ世界中ニ中継サレマス」「賭ケ ノ対象デス」「会員ニハ有名ナ政治家　俳優…王族ナド　ガ…イマス…」

広い寝室に着く一同

菊池「なぜ……そんなことをやろうと…思いついたのですか？」

ベッドの上の女が数字を言っている

女「eins vier」

菊池「！？」

女「funf acht zwei sieben」「drei elf null」
セバ「娘ハ生マレテ…三歳マデ音ヲ出シマセンデシタ」「脳ニ障害ガアリマシタ」「娘が……ランダムナ…数字 ヲ…言イハジメマシタ…」「アツトキ気付キマシタ数字ハ何カヲ伝エヨウトシテイルト」「学者ヤ…暗号ノプロ フェッショナルヲ呼ンデ解読サセマシタ」

女「eins zwei drei」

セバ「ヤハリヒトツノ言語デアルコトガ判リマシタ」「傾イテイタ会社ヲ……立テ直ス方法ヲ……示シテイル… コトガ判リマシタ」「ソレカラ全テヲ娘ノ言ウ通リニシマシタ…会社ハ危機ヲ脱出し……規模ハ十倍以上ニ拡大 シマシタ」「娘ガ伝エタ数式ヲモトニ…学者達ニ黒イ玉ヲ造ラセマシタ……世界中ニ置キマシタ… …」

菊池「……」

ピッ録音機を切る菊池

菊池「なぜそんなことをこうも……簡単に…教えて……くれるんですか」

セバ「隠ス必要ガナイカラデス」

菊池「…こんなの…どうやッて本にすれば……いいんだよ……」

ジジイ「Hahahahaha Hahahaha」

菊池「！？」

セバ「今マデCNNトBBCモ取材ニ来マシタ彼ラモ困ッテイマシタ」「CNNハ取材ヲヤメマシタBBCハエ イプリルフールニ流スト言ッテマシタ」


そしてホテルの一室

ピーポーピーポーブウウンブウウウウーン

菊池「！？」

鏡を見て何かに気付く菊池

菊池「誰だ……」

机から小銃を取り出し、ホテルを出る菊池

走り、向かった先には────────セバスチャン

菊池「ハァッハァハァッ」

思えば全ては順調すぎた…！！次号も連続掲載

All I got from those last 2 posts was some numbers in german, some lulz, and the CNN and the BBC mentioned.

Therefore, wtf. I guess first spoiler is accurate enough

Originally Posted by Requiem46

All I got from those last 2 posts was some numbers in german, some lulz, and the CNN and the BBC mentioned.

Therefore, wtf. I guess first spoiler is accurate enough

The Fat girl is the Daughter of the German Guy, he also says that he doesn't care about Kikuchi writing about it since no one would believe him and that the missions are somekind of gambling game for he, his group and famous actors and politicians;after that Kikuchi goes back to his Hotel and theres a lot of breaking news on tv( not sure about this part) he also notices that theres someone else in the room and runs outside the chapter end with Sebastian pointing with a Gun to Kikuchi.

PD: Sorry, sebastian isn't pointing a gun at Kikuchi...my mistake

The old man, Sebastian and Kikuchi advance through the mansion.

While walking on the stairs, sebastian translates what the old man says to Kikuchi.

Sebastian: I went with my wife to a trip...in japan..It was a beautiful country, and i like japanese food...too.

Kikuchi:That team of people arround the world who wear those rubber suits things are playing someking of war game...is that related to your...company?

Sebastian: Yes...we prepared it all. We transmit this real time image around the world. We gamble on the results. Our group have members like famous politicians, actors and royalty people.

They reach a large bedroom.

Kikuchi: Why...do you do this?

We can see a woman lying on a bed saying something.

Woman: 1 4.

Kikuchi: !?

Woman: 5 8 2 7...3 11 0

Sebastian: My daughter wasn't able to speak until she was 3 years old. You see, she had a Brain disorder. But suddenly she began to say some random numbers. I thought she was trying to comunicate something. i called profesional researchers and encrypters to decrypt what she was trying to say.

Girl:4 2 3

Sebastian: As we expected we undestood someking of language. this showed us how could we rebuild our declined company. From the day my daughter began to say those numbers, our company could escape from the crisis...since then it got 10 times bigger from what it was then. Based my daughter's numerical formula...the investigators created the black spheres...and we placed them around the world.

Kikuchi: ...

Kikuchi's recorder's then stops.

Kikuchi: But why..are you telling me this...so freely?

Sebastian: Because is not really important to keep it as a secret.

Kikuchi: ..how do you think...i should put this information...in a book...

Old man: Hahahahahahaha

Kikuchi: !?

Sebastian: Until now the people from CNN and BBC had a lot of troubles making their own reports. CNN just gave up on it and BBC's report looked like an april fool's joke.

And then...it seems Kikuchi arrived at his hotel room afterwards

*sfx: piipoopiipoobuuuunbuuuun (note: is not the alarm)

Kikuchi: !?

Kikuchi was looking a mirror when he perceives something unusual.

Kikuchi: Who is that...?

Kikuchi takes out his small gun from the desk and walks outside the hotel.

Runs towards this person...who turns out to be Sebastian himself.

Kikuchi: Ha Ha Ha

And i thought everything was doing just fine...! Next chapter is also consecutive!

Is this the source of Gantz's lulz?