Gantz scan by FH out:
They only said it's the 'same' on CNN. SO could be either the osaka incident is on all global news channels or the same 'aliens attack humans in huge numbers for the first time with Gantzers visible' is happening all other the world. France and England, meh.Well, the guy said that CNN reported that the same thing happened in America (USA). The whole world, England, France...
I wanna see the US, german or israel team. Since they should be superior, they might have like 8-9 Okas in their teams.
On-topic: I guess that was only a single episode of Kurono after all, showing how much he changed. What was up with that guy? Didn't he realize that Kurono lifted him into the air?
I guess, we see the other Gantzers lifes in the next chapters. This is more like a 'let's look for a last time on our average lifes' episodes. I hate the word filler.
We will see a huge change when the the alien invasion will take place imo.
Last edited by EightBall; 10-09-2008 at 11:58 PM.
In the raw, he clearly says: "Ｉt was on CNN and others, the same(or similar) thing is happening even in America."
I DLed the scanlation and have a better translation for that page:
-It should be just an urban legend.
-Maybe they(the gantzers) are doing something?
-A monster show?!
-I told you, It's CG.
-Ｉt was on CNN and others, the same thing is happening even in America.
-It's the whole world, even in England and France. The internet is in total fuss.
-Really? It wasn't on TV.
-Which reminds me, It's not on the news.
Last edited by KingKamehameha; 10-10-2008 at 02:13 AM.
^ You should make translations and let them compare by the other translators, if you say it's different than the one of professionals like Hiss or njt. Otherwise it's just without real confirmation.
Besides, that statement in the manga wasn't any explicit for sure.
Don't know about this chap. Hopefully the next will be about Katou, cause this wasn't really interesting beside the first chap pages; the talking about the events in osaka and Kurono reminding Nishi's blah. If there are other teams on the news, it would be nice to see some footage in the next chapters though. Maybe Nishi sitting a whole chap on his comp, posting one thread after another on 2chan. Lol.
Wow, I didn't know it was done by "professionals".
Sorry for just trying to help. I will humbly leave this topic.
Why is Kurono acting like a wuss? Not like he hasn't beaten people up before with the suit on outside Gantz... Muscle rider wouldnt even have challenged him if no one knew about his "skills".
Kurono holding himself back though he has that suit? I can remember beating the school bully from before earlier.
Maybe it was all cause of the ladies. Or he was too shocked to see two people of his dishonorable past. ^^
This could be the end of as we know it.
If I was in Kurono's position, I would've cracked this guy's head open like a wallnut and be done with it. But killing him would go a step too far, so yeah. That's probably why Kurono held back.