Page 16 of 17 FirstFirst ... 614151617 LastLast
Results 151 to 160 of 161
  1. #151
    Cali is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    2,565

    Default

    So, I've been out for a while and upon my return, I saw a mention at Foro McAnime about an extra page, which wasn't included in Binktopia's release. There's already a raw, but the image has already been uploaded here anyway: http://img214.imagevenue.com/img.php..._122_458lo.jpg (Courtesy of Shani Andras)
    The spanish translation is already available, but it's late and I'm dead tired, so I'll translate it into English tomorrow; if anyone one volunteers to do it meanwhile, nice going ^^

    Here's Shani Andras' Spanish translation:
    "[El Jefe Inmortal: Nurarihyon]

    ¡Gantz, destrucción como nunca antes! ¡El camino hacia la batalla decisiva de la Saga de Osaka!

    [El más poderoso del Equipo de Gantz: Oka Hachiro]

    La historia hasta ahora…

    Liberado de las misiones de Gantz, Kurono fue atacado por un grupo de Vampiros. Habiendo perdido la memoria y sin muchos preparativos, Kurono es asesinado después de un fútil intento por defenderse, además el más poderoso del equipo: Izumi es abatido de igual manera en una emboscada. El balance de la fuerza y el espíritu del equipo se fragmento entonces. Instantes después el equipo fue transferido a Dotonbori- Osaka. En ese lugar El Equipo de Osaka, personas mucho más experimentadas que Kato y los demás estaban en plena batalla. Hasta ahora el equipo de Tokio apenas observo la batalla tan diferente que ocurría. Pero inclusive el equipo de Osaka fue victima del objetivo de esta mision, el Jefe de los Yokai cuyos parámetros de poder excedian lo comun. ¡Finalmente el Jefe: Nurarihyon y el mas poderoso del equipo de Osaka: Oka Hachiro se enfrentan en una batalla extrema!

    ¡Lo más memorable de este momento!

    Objetivo: Nurarihyon

    El Supremo Comandante de los Yokai. Puede cambiar de apariencia y cambiar su tamaño a voluntad, se regenera instantáneamente al recibir daño. Inclusive vistiendo el traje de Gantz un ataque suyo puede ser suficiente para matarte debido al gran poder que posee. Hasta ahora no se conoce su punto débil.

    Contrincante: Oka Hachiro

    El más poderoso del equipo de Osaka. Lleva con orgullo un total de 7 llegadas al Menú de 100 puntos. Un arma de más poder, Un gigantesco Robot, una Unidad Voladora y un traje de Gantz especializado son su enriquecido arsenal. Sin embargo ¿eso será suficiente con el Nurarihyon?

    ¡Su derrota es sinónimo de desesperación!"

    ---
    And now a little extra something, although there is no downloadable vol23 yet, Shani has translated its omake:

    "Desfile de los 100 Demonios/Extraterrestres

    Tengu

    Capaz de hacerse gigante, demostro un poder abrumador, ni el traje(de Gantz*) seria capaz de dañarlo. Pudo resistir una serie de ataques consecutivos (X Gun*, H Gun*) debido a su increible resistencia.

    Inugami

    Puede hacerse gigante, posee filosos colmillos y veloces ataques."
    Last edited by Cali; 05-23-2008 at 11:21 PM.

  2. #152
    MGB
    MGB is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    May 2007
    Location
    Gainesville, FL
    Posts
    1,398

    Default

    ^ I wouldn’t even bother posting a translation if I were you; it’s not all that interesting. Just skim over it and tell everyone the juicy parts. (I would do it myself, but I don’t want to post possibly mistranslated information.)
    Last edited by MGB; 05-24-2008 at 07:44 AM.

  3. #153
    maximilianjenus is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    152

    Default

    It's pretty much a run down of the current mission, the most interesitng part of it is that it was written by the gantz team and as such they make emphasis on the tokyo team having their spirits broken after both their leader and their stronger fighter died.

  4. #154
    Shin_Igami is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Why do you want to know? Wutz wit U? Joo wanna R0X0RZ MY B0X0RZ?
    Posts
    1,646

    Default

    So you did have your moment of glory in the end, eh Cali? Damn, hurry up and get that translation down so we can get some more serious talk done
    Quote Originally Posted by Popothepenguin View Post
    its kinda pathetic how much time people (including me) on this thread spend thinking about every little thing that goes on in Gantz
    Quote Originally Posted by Shin_Igami View Post
    I suppose it comes from not having any new Gantz to talk about... I feel like a Junkie... o.O

  5. #155
    Cali is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    2,565

    Default

    [The immortal boss: Nurarihyon]

    Gantz, destruction like never seen before! The road to the decisive battle of the Osaka Arc!

    [Osaka team's most powerful member: Oka Hachirou]

    The story so far...

    Freed from Gantz missions, Kurono was attacked by a group of vampires. Having lost his memories and without many preparations, Kurono is murdered after a futile attempt to protect himself, moreover, the team's most powerful member, Izumi, is taken down in the same manner after an ambush. The balance in strength and the will of the team became shambles. Instants later, the team was transferred to Dotonbori - Osaka. There, the Osakan team, a much more experienced group than Katou and the rest of the Tokyo team, is right in the middle of battle. Thus far, the Tokyo team has only observed this battle so different than the ones they were used to. But even the Osakan team has been victimized by the main target of this mission, the youkai boss, whose powers are way above normal. Finally the boss, Nurarihyon, and the Osaka team most powerful member, Oka Hachirou, confront each other in a battle of extremes!

    The most remarkable moment!

    Target: Nurarihyon

    Supreme leader of the Youkai. It can change its appearance and size at will, regenerate instantaneously upon receiving damage.
    Even if one's wearing the Gantz suit, an attack of this boss is enough to kill with a single hit due to the great power it possesses.
    Until now, its weak spot is unknown.

    Challenger: Oka Hachirou

    Osaka team most powerful member. Proudly carries with him a total of 7 times achieving the 100 pts menu. A stronger weapon, a giant robot, a flying unit and an especialized Gantz suit are his improved arsenal. However, is this enough against the Nurarihyon?

    His defeat is equal to desperation!

    ---
    Please excuse any possible mistranslation, one does the best one can ^^'

    As for vol 23 omake, Shani Andras said it seems there's more stuff, so I'll wait till the raw's out to translate his translation. Anyway, basically, the lines say that both Tengu and Kitsune (fox), which is not really a Kitsune and rather a "Dog God" (Inu Gami - funny, eh?), are able to become giants and possess great resistance.

    ---
    That's it.
    Last edited by Cali; 05-24-2008 at 02:37 PM.

  6. #156
    Mellow_Yellow is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    176

    Default

    thanks for the translation cali.


    It is really good to see this material because it is Oku telling us how he thinks we should have interpreted the events of this arc up until now.

  7. #157
    Shin_Igami is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Why do you want to know? Wutz wit U? Joo wanna R0X0RZ MY B0X0RZ?
    Posts
    1,646

    Default

    A little bit too much of over-dramatization if you ask me - more like the kind of stuff i'd expect to read in saint seiya... but oh well, no one's perfect
    Quote Originally Posted by Popothepenguin View Post
    its kinda pathetic how much time people (including me) on this thread spend thinking about every little thing that goes on in Gantz
    Quote Originally Posted by Shin_Igami View Post
    I suppose it comes from not having any new Gantz to talk about... I feel like a Junkie... o.O

  8. #158
    MTFFFG is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    May 2008
    Posts
    1

    Default

    OMG OMG OMG OMG just 4 more days until 273 comes out. KATOUFTW! NOT!

  9. #159
    Jarome is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    57

    Default

    Yeah thanks Cali, I'm feelin' glad that Oku is tryin' to keep us in his crazy plotline I mean since the Oni Mission things changed. Ever since the recent events (end of Phase 1+start of Phase 2), Nuri's Mission has held us to another level...

    btw MTFFFG... Katou > you lol

  10. #160
    peacemakerx is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    444

    Default

    Can Katou defeat a (Insanely powerful) boss without getting impaled after victory?

    Find out next time on Gantz!!!

 

 
Page 16 of 17 FirstFirst ... 614151617 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79