Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 34

Thread: 239 Translation

  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 239 Translation

    Page 1:
    Katou: Put these suits on. I'll explain later but right now there's no time.

    Text: The enemy is "Nuralihyon!" The new stage begins!

    Guy 1: What's he talkin' about?
    Guy 2: No clue.

    Girl Vamp: You think we should?

    Page 2:
    Title: Nuralihyon

    SFX: Shzzzzzzzzzzzzzz
    Takeshi: A-aaaaah!

    Another "ordinary" day begins...one that delivers fresh pain and torment.

    Page 3:
    Someone: The transfer's starting!
    Kaze: When you arrive, don't move.
    Not one step!

    Takeshi: Wha-?
    Huh?

    SFX: Shhhzzzzzzzzzzzzz

    Page 4:
    Takeshi: Hmmmm...
    Wow, what's this?

    Banner: "Get Park" - Games, Amusements
    CHEAP CHEAP CHEAP CHEAP

    Page 5:
    Sign: Beer - Cigarettes

    Big text: UWWWWWWAAAAAAAAAAAAAAAAA

    Takeshi: Waa!

    W...what was that?

    PAge 6/7:
    UWWAAAN x 10

    Page 8:
    UWAAAN x 4
    Takeshi: Muscle Riderrrr....

    Page 9:
    SFX: kKhhhck x 4 in each panel

    PAge 10:
    kKhhhck x 8

    Page 11:
    Thing: KHHHHHCK KHHHHCK

    Page 12:
    Takeshi: AAAAAAAH!
    AAAAAAAAAH!

    AAAAAAAAH!

    Thing: KHHHHCK
    KHHHHHCK

    Page 13:
    KHHHHHCK x 4

    Page 14:
    Reika: Where's Takeshi-kun?

    Kaze: TAKESHI!
    Get over here, damnit!

    Katou: Where're your suits?
    Guy 1: I'm not wearing that!
    Guy 2: That shit's embarassing!

    PAge 15:
    Kaze: Takeshi!
    TAKESHI!!

    Katou: Let's hurry up.
    We can look for Takeshi-kun as we go.

    Reika: No, let's leave the search to Kaze-kun.
    The rest of us should track the aliens.

    Page 16:
    Old man: Do we treat them as allies now? Even though they killed Kurono-kun?
    Katou: Right now,
    earning points takes priority over over hating them.

    Sakurai: We chose Reika-san as our new leader,
    but that Katou guy's kinda acting bossy, isn't he?

    Sakata: Does it really matter?

    Page 17:
    Katou: Huh?
    Wait...

    Page 18:
    Text: Yes...the game has been expanded...

    Katou: This isn't Tokyo...
    it's Osaka...

    Next week: What happens to Takeshi?!
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    maxsanchez is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    5

    Talking

    Thanks very much

  3. #3
    mastermind is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Finland
    Posts
    125

    Smile

    Thanks a lot, again hisshou!

  4. #4
    Shego is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    May 2005
    Location
    double post city
    Posts
    786

    Default

    Quote Originally Posted by hisshouburaiken View Post
    Katou: Where're your suits?
    Guy 1: I'm not wearing that!
    Guy 2: That shit's embarassing!
    Famous last words.

  5. #5
    Joeyt741 is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    LI
    Posts
    593

    Default

    My favorite part of this entire chapter is that Hoi-Hoi is still in it. Now that Izumis not there to hug, what'll he do? I hope they dont just kill him off...

  6. #6
    mastermind is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Finland
    Posts
    125

    Default

    Quote Originally Posted by Shego View Post
    Famous last words.
    Damn right.

  7. #7
    MegaBubbler is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    82

    Default

    Well, nothing special. Usual blurbing "Where are we", "WTF" etc.
    Can't wait to see some action.
    It's self-defence, there's no problem with that!
    Katsuya Suou, Persona 2 Eternal Punishment

  8. #8
    mastermind is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Finland
    Posts
    125

    Default

    Ditto.I too, can't wait for the action but I quess that it requires the "wtf" phase first

  9. #9
    Jeriko is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    5

    Default

    this is interesting... Kei is gone and Katou is the new "leader". I like Kei Kurono the best because he's more like me. But atleast Muscle Rider is still around! haha

  10. #10
    ryrywakaka is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    135

    Default

    damn i wonder where the sexy pictures oku made in every beginning of the chapter went

 

 
Page 1 of 4 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79