Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13
  1. #1
    Cicadas Hymn is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Oklahoma
    Posts
    28

    Default No more l33t 5p3a|<?

    So, I'm up to chapter 137 right now. I've noticed that recently Gantz has stopped using l33t speak? Is it because there is a different translator? Or a different typesetter? Or does it have something to do with the story? I liked Gantz when he talked in l33t speak. It was funny. Now he's all serious or something.

    If it's part of the story don't tell me why because I'll read it. I just want to know if it's related to the story, or if it's the typesetters or something?


    "ERES CORRECTO!"

  2. #2
    GGpX is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    584

    Default

    Different typesetter in a different group.

    I personally put the 1337 speak (to an extent) on Gantz.
    GGp[X]

    You're new here? And you want to be able to spot a retard? Anybody who posts something this stupid can only be retarded:
    Quote Originally Posted by sinshenlong View Post
    welll i dont understand how u listed air gear as not being complex, if u read the manga ull realise the story is one of the best out there, much higher than naruto or bleach level. also tenjou tenge is an excellant read as well.

  3. #3
    Kochiro is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    LOLZARETTALALIZERATOR
    Posts
    615

    Default

    I'm a fan of the l337 speak. XD But either way is fine its just a minor detail to me.
    Back, and Drowsy.
    Someone should make me a signature.

  4. #4
    Cicadas Hymn is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Oklahoma
    Posts
    28

    Default

    Awww. Alright. I thought it was pretty funny with the l33t speak. Though I suppose it should be the way it was written. When it was in l33t it seemed like things were a joke, more like a game in some sense.

    Oh well. It was fun while it lasted. XD


    "ERES CORRECTO!"

  5. #5
    Pst
    Pst is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    98

    Default

    iirc, in the Japanese original, Gantz write some letters the wrong way

  6. #6
    keis is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    University
    Posts
    317

    Default

    the *ahem* l33t speak lost me most times and took a while to decode... Guess my reading skills isnt up to l33t standards in this day and age... :<

    I think I might be the only one who rejoiced when it disappeared
    Last edited by keis; 11-11-2006 at 03:51 AM. Reason: Cause Im not l33t enough to get it correct the first time around

    Listen to the noise

  7. #7
    Cicadas Hymn is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Oklahoma
    Posts
    28

    Default

    j00 5chmu<|< m4d3 my l33t 5p3a|< g0 4w4y.

    1 h4t3 j00.

    No not rly. I just thought it was humorous. I didn't even stop to think that not everybody can read l33t like regular words XD. Not like it matters or anything. I was just wondering if it was originally like that and then changed to regular words because Gantz was getting more serious/angry. After all whats his face did try to kill him.


    "ERES CORRECTO!"

  8. #8
    epocs is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    25

    Default

    the leet speak was absolutely horrible

  9. #9
    ssjasper2003 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    21

    Default

    The comments were really funny. I laughed when it called the model guy a homo, that was a riot. The roxor his boxors lol, I really liked the humor from gantz. I wish they did more of it in the recent ones.
    Last edited by ssjasper2003; 11-14-2006 at 04:25 AM.

  10. #10
    roach101011 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    1

    Default

    I like "Own3d" frame in chapter 161... I couldn't stop laughing the whole chapter.

 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79