Page 1 of 5 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 47
  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 237 Translation - Last one for a while

    Page 1:
    Text: The vampires attack, but Kurono's battle prowess has returned in full force!

    Page 2:
    Title: Next Phase
    Text: The battle continues even after your memories are erased.
    Now, together, we move on to a new stage.

    Page 4:

    Girl: Shit!
    Leader: This guy...
    IS human, right?

    Page 6:
    Kurono: A....
    Kira...

    Page 7:
    Kurono: HuooAAAAAAAAAAAAA!

    Page 8:
    Kurono: Tae-chan...
    Tae-chan...

    Page 9:
    Gantzers: HAAAAAA!

    Page 10:

    SFX: Guns blasting

    Page 11:
    Reika: Kurono-kun!
    Please, no!

    Damnit!
    There's no pulse!
    No!
    NOOOO!!

    Page 12:
    Reika: He's dead!
    He-he-

    Page 13:
    Sakata(Maybe): Dead?
    Kurono???

    Cherry: Aa-

    Leader: They're being summoned!!

    Page 14:
    Katou: Kei-chan!
    God damn you!!!!

    Page 16:
    Reika: Wha---
    That's it!!
    If I'm holding him,
    and he gets to the room....
    maybe he'll come back...!

    Ow!!

    Page 17:
    SFX: Ringing
    Phone: Tae-chan

    Page 18:
    Text: Gantz will be on hiatus until November 16 (Volume 51).
    The series will begin from there with "Gantz: 2nd Phase"

    Page 19:
    Text: The Death of Kurono Kei
    The Gantz team has been summoned for a new fight, against new enemies. To be continued in the new phase!

    Side: Phase 2 marks the expansion of Gantz! See the next page!

    Page 20:
    Gantz: 2nd Phase preview!
    Sign/Case: Host Samurai (Seems to be a suit/weaponry for the vampires, "Host" is what their club was called)
    Katou: I...will revive...Kei-chan!
    Leader: We're wiping you out at the source.

    Page 21:
    This isn't Tokyo.
    Someone: No...no!
    Demon thing: Aaahh...your eyes look soft...and your brain looks delicious...
    Osaka?
    Guy: Who the hell're you?

    Big center text: The world accelerates, and the battle evolves.
    Last edited by hisshouburaiken; 07-18-2006 at 08:05 AM.
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    Bennyb is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    140

    Default

    Great/Quick translation! Thanks! (now you get one hell of a break haha)

  3. #3
    sitoshi is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    49

    Default

    thanks hiss

  4. #4
    Spiderfan is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    Houston
    Posts
    11

    Default

    Man that sucks I'm going to be in Iraq by the time the next chapter comes out I don't even know if I'm going to be able to get it while I'm over there.

  5. #5
    sitoshi is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    49

    Default

    a twist would be that those vamps are forced to be gantzers. i mean they were transported shouldn't they have the bomb in there heads now?

  6. #6
    --jota-- is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Balamb Garden
    Posts
    689

    Default

    Thank Hiss for the quick translation

    What are you going to translate now?

  7. #7
    mastermind is offline Senior Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Finland
    Posts
    125

    Default

    Wow... A really big twist in my opinion! I'm pretty excited about this "2nd phase" thing. I hope that Oku will come up with really good ideas during this break.
    I dunno if the 2nd phase will revolve around Katou but I sure hope that we will see Kurono back in action someday.I mean, Kurono was so good main character that if he will be never seen again it wouldn't be the same for me...
    And thank you for the translation Hisshou

  8. #8
    nothing_special is offline Senior Member Well Known
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    319

    Default

    Don't talk like that, Mastermind.. I want to believe that Kurono will return. This would be an easy way to bring him back in to the Gantz.

  9. #9
    Guts is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Switzerland
    Posts
    150

    Default

    thx for translationof this nice1 chapters

    greetz

  10. #10
    Darkrevenge is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    28

    Default

    Awww man this so interesting now even more powerful enimies are on the way and the vamps have figured out how to follow them into the gantz room and looks like more Gantzer are around poor kei and the leader Vampire killed Akira thats just wrong I wanna see him go down and bad see ya guys in november something really look foward too.

 

 
Page 1 of 5 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79