237 Translation - Last one for a while
Text: The vampires attack, but Kurono's battle prowess has returned in full force!
Title: Next Phase
Text: The battle continues even after your memories are erased.
Now, together, we move on to a new stage.
Leader: This guy...
IS human, right?
SFX: Guns blasting
There's no pulse!
Reika: He's dead!
Leader: They're being summoned!!
God damn you!!!!
If I'm holding him,
and he gets to the room....
maybe he'll come back...!
Text: Gantz will be on hiatus until November 16 (Volume 51).
The series will begin from there with "Gantz: 2nd Phase"
Text: The Death of Kurono Kei
The Gantz team has been summoned for a new fight, against new enemies. To be continued in the new phase!
Side: Phase 2 marks the expansion of Gantz! See the next page!
Gantz: 2nd Phase preview!
Sign/Case: Host Samurai (Seems to be a suit/weaponry for the vampires, "Host" is what their club was called)
Katou: I...will revive...Kei-chan!
Leader: We're wiping you out at the source.
This isn't Tokyo.
Demon thing: Aaahh...your eyes look soft...and your brain looks delicious...
Guy: Who the hell're you?
Big center text: The world accelerates, and the battle evolves.