Page 1 of 4 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 39

Thread: 235 Translation

  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 235 Translation

    (Gonna skip the first couple pages until later)

    Page 3:
    Kurono: What am I doing..
    Shopkeep: Sunlight? We've got stuff that's close...
    Akira: Sunlight is fatal to them.

    Page 4:
    Cop: You're Kurono-kun?

    Page 5:
    Kurono: Yes...
    Cop: Kikuchi-san has told us everything.
    We're going to ask you to stay inside your apartment.
    We'll take care of everything,
    so please don't worry.

    Kurono: Okay...
    Th-Thank you....

    Page 6:
    SFX:
    Rustle
    Twist
    Crinkle

    Page 7:
    SFX: Twist
    Kurono: ::nervous panting::
    Tube: Ultra-bond

    Page 8:
    Kurono: Aaargh...
    I'm so nervous....

    Phone: Ring ring
    Tae-chan

    Page 9:
    Tae: Hey, sorry to bug you.
    Nothing big, just...
    Kurono: It's cool...
    What's up?

    Tae: I was thinking:
    if we go to the places where we took pictures,
    we might remember something.

    Kurono: Huh...yeah...
    maybe...

    Okay,
    this Sunday then.
    See ya.
    Whew...
    Phone: Reika

    Page 10:
    The numbers in your phone that you don't recognize
    are probably the other Gantz Team members.
    Kurono: Aaah...
    Hooo boy...

    SFX: Phone ringing
    Reika: Hello?
    Kurono-kun?
    Kurono: Yes! Er...

    Page 11:
    Reika: Kurono-kun...
    What is it?

    Yes...
    The one on TV, right...
    Kurono: She knows me!!
    Umm...
    Reika knows ME!

    Kurono: Somebody's coming after me...
    at my house...

    I mean...nevermind, sorry...

    Page 12:
    Reika: Gotcha...
    I'll contact everyone right now.
    Hang in there, we'll all be there soon.

    Kurono: Th...thanks...
    Bye...

    Kurono: Unbelievable!
    Maybe I really WAS the Gantz Team's leader!

    Page 13:
    SFX: Nervous shaking

    Page 16:
    White SFX: Heart racing
    Gray SFX: Door slamming, Gunfire

    Page 20:
    Kurono: AAH! Fuck!
    Oh, shit-
    shit!!

    Aah!

    SFX: Gunfire, people running up stairs
    Text: The vampires have come! Will Kurono's plan work?

    Bottom: Next week - no manga, no duh. Fucking Oku.
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    MegaBubbler is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    82

    Default

    Thank you!!!!
    It's self-defence, there's no problem with that!
    Katsuya Suou, Persona 2 Eternal Punishment

  3. #3
    azaroth is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    unknown
    Posts
    44

    Default

    Thank's for the translation, the next chapter should be amazing.

  4. #4
    MegaBubbler is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2006
    Posts
    82

    Default

    No, next chapter MUST be amazing. It MUST be worth waiting more than two weeks...
    It's self-defence, there's no problem with that!
    Katsuya Suou, Persona 2 Eternal Punishment

  5. #5
    betatester is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    542

    Default

    wow thanks for the translation

  6. #6
    Denisse is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    In the Astronomy Tower
    Posts
    1,161

    Default

    OMG!!!!!!!!! Thank u Hiss, next chapter should be one of the best. I want to see all the Gantzers reunited again. ^_________^, this chapter was funny, Kurono is about to be killed and all he can think is "WOW I KNOW REIKA, The one on TV!!!!"

  7. #7
    Jikit is offline Banned Newbie
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    21

    Default

    If it isnt amazing im gonna shit in my pants! Damn Oku and his vacations or whatever...

  8. #8
    Volte is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Sep 2005
    Posts
    56

    Default

    Awesooome...!! o_o Oh man, it's gonna be hard to wait for this next chapter. >.<


    Thanks, Hiss.

  9. #9
    ShutteR is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    21

    Default

    oku is an asshole for taking two weeks for the next chapter.

    By the way the next chapter could be great. I think the people who knocked the door are the gantzers team not the vampire. Why would the vampire knock?

    Has anyone notice that Oku's drawing of Tae is more beautiful lately than before ?

  10. #10
    blizzar180 is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Lakeland, Florida
    Posts
    1,107

    Default

    do you think kishimoto will be there? i mean, it could have been a while since kurono had his memory erased. when they brought kato back he was gone for six months. maybe in kurono's down time they revived kishimoto?

    i didn't really like kishimoto, but kato is the kind of person that would want to revive all of the past gantzers.

    just a thought...

 

 
Page 1 of 4 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162