230 Translation

Sorry for the lateness!

Page 1:
Kikuchi: A student named Izumi
is going to be attacked, today.

Text: Izumi and Nishi sit quietly, talking like greedy beureaucrats.

Nishi: So you got your memory back?
Izumi: Not totally.
I don't remember you at all.
Nishi: Tsk.

Page 2:
Title: Split bamboo
Vampire: Yeah, they're here.
Can we kill them?
Okay, got it.
Text: Please refrain from using heavy artillery while in the train compartment. [LOL]

Page 3:
Izumi: Fuck...
Them again.
Nishi: You know them?

Nishi: Give us a break, huh?
We're off right now. [He's messing with them, saying it like he's an off-duty cop or even on break from some crappy job].

Page 4:
Sfx: ::disappearing::
Vamp 1: Shit, they disappeared!
Vamp 2: Sunglasses, you stupid shit!

Page 5:
SFX: Bullets firing
Vampires: DIEEEEEEEEEE!

Page 6:
People: ARGH!
AAH!

Page 7:
Vampire: Urgh!

Page 8:
Dead vampire: Aa-
Vampire: Shiiiit!

Page 9:
SFX: Reappearing
Nishi: Damn.
They killed EVERYone.

Page 10:
Nishi: What's the deal?
Does this happen often?

Izumi: Every now and then...

Nishi: Jesus,
that's rough.

I mean...
Damn.

Whatever, count me out.
If they're after you, you can deal with them.

Izumi: That's what I intended.

Page 11:
Vampire 1: One?
No, there's two!

He's gonna extend his katana!
Get out of the way!!!

Nishi: Good luu-uuuuck!

Pages 12-15: Awesomeness.
Page 16:
Izumi: Hello...

Page 17:
Kurono: Ah-
Uh...
Is this...
Izumi?

Look, today...
someone's going to attack you, so you should r-

Izumi: Yeah, it's over.
Kurono: Huh?
Izumi: Kurono,
do you remember who I am?

Kurono: Wha? Oh, no...
I don't think I know you, but...

Izumi: Whatever.
SFX: BEEP

Page 18:
Text: The vampires have gather.
A war is about to break out in front of Mizou station!

__________________

Awesome. I'll be waiting for you to finish 10-18.

__________________
GGp[X]

You're new here? And you want to be able to spot a retard? Anybody who posts something this stupid can only be retarded:

Proofreading it now. Expect a release in about an hour.

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Wheeeeeeeeeeee!

__________________

Thanks for the translation!

So, I was glad to see at least some concern from Nishi towards the dead people...

OH YEAH, this is fast!!!!!!!!!!!!! Can't wait for next chapter... Can't wait!!!!!

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

damn, gantz got up and done it again. VIVA SEINEN MANGAS!!

Thanks for your work people...

Any idea what it says exactly underneath page 18? True there could be a chapter next week?

I am eagerly waiting for your release. That's why I didn't download the RAW chapter, and now I am trying to not read the spoilers.

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Script is proofread. Raw is denoised. Raw is almost cleaned.

Release=1 hour or so.

Release=HQ. True HQ.

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.