Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: 230 Translation

  1. #1
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default 230 Translation

    Sorry for the lateness!

    Page 1:
    Kikuchi: A student named Izumi
    is going to be attacked, today.

    Text: Izumi and Nishi sit quietly, talking like greedy beureaucrats.

    Nishi: So you got your memory back?
    Izumi: Not totally.
    I don't remember you at all.
    Nishi: Tsk.

    Page 2:
    Title: Split bamboo
    Vampire: Yeah, they're here.
    Can we kill them?
    Okay, got it.
    Text: Please refrain from using heavy artillery while in the train compartment. [LOL]

    Page 3:
    Izumi: Fuck...
    Them again.
    Nishi: You know them?

    Nishi: Give us a break, huh?
    We're off right now. [He's messing with them, saying it like he's an off-duty cop or even on break from some crappy job].

    Page 4:
    Sfx: ::disappearing::
    Vamp 1: Shit, they disappeared!
    Vamp 2: Sunglasses, you stupid shit!

    Page 5:
    SFX: Bullets firing
    Vampires: DIEEEEEEEEEE!

    Page 6:
    People: ARGH!
    AAH!

    Page 7:
    Vampire: Urgh!

    Page 8:
    Dead vampire: Aa-
    Vampire: Shiiiit!

    Page 9:
    SFX: Reappearing
    Nishi: Damn.
    They killed EVERYone.

    Page 10:
    Nishi: What's the deal?
    Does this happen often?

    Izumi: Every now and then...

    Nishi: Jesus,
    that's rough.

    I mean...
    Damn.

    Whatever, count me out.
    If they're after you, you can deal with them.

    Izumi: That's what I intended.

    Page 11:
    Vampire 1: One?
    No, there's two!

    He's gonna extend his katana!
    Get out of the way!!!

    Nishi: Good luu-uuuuck!

    Pages 12-15: Awesomeness.
    Page 16:
    Izumi: Hello...

    Page 17:
    Kurono: Ah-
    Uh...
    Is this...
    Izumi?

    Look, today...
    someone's going to attack you, so you should r-

    Izumi: Yeah, it's over.
    Kurono: Huh?
    Izumi: Kurono,
    do you remember who I am?

    Kurono: Wha? Oh, no...
    I don't think I know you, but...

    Izumi: Whatever.
    SFX: BEEP

    Page 18:
    Text: The vampires have gather.
    A war is about to break out in front of Mizou station!
    Last edited by hisshouburaiken; 04-17-2006 at 06:24 PM.
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  2. #2
    GGpX is offline Senior Member Respected Member
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    584

    Default

    Awesome. I'll be waiting for you to finish 10-18.
    GGp[X]

    You're new here? And you want to be able to spot a retard? Anybody who posts something this stupid can only be retarded:
    Quote Originally Posted by sinshenlong View Post
    welll i dont understand how u listed air gear as not being complex, if u read the manga ull realise the story is one of the best out there, much higher than naruto or bleach level. also tenjou tenge is an excellant read as well.

  3. #3
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    Proofreading it now. Expect a release in about an hour.

  4. #4
    hisshouburaiken is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    On the Terlet
    Posts
    164

    Default

    Wheeeeeeeeeeee!
    I am available for professional manga and text translations and audio/video projects. PM or e-mail me for quotes.

  5. #5
    TurkeyFried is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    54

    Default

    Thanks for the translation!

    So, I was glad to see at least some concern from Nishi towards the dead people...

  6. #6
    --jota-- is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Balamb Garden
    Posts
    689

    Default

    OH YEAH, this is fast!!!!!!!!!!!!! Can't wait for next chapter... Can't wait!!!!!

  7. #7
    xxDoLLarBiLLxx is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    The Playaz Club
    Posts
    2,548

    Default

    damn, gantz got up and done it again. VIVA SEINEN MANGAS!!

  8. #8
    Pollo-kun is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Costa Rica
    Posts
    4

    Default

    Thanks for your work people...

    Any idea what it says exactly underneath page 18? True there could be a chapter next week?

  9. #9
    Denisse is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    In the Astronomy Tower
    Posts
    1,161

    Default

    I am eagerly waiting for your release. That's why I didn't download the RAW chapter, and now I am trying to not read the spoilers.

  10. #10
    coolerimmortal is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Kansas City
    Posts
    5,935

    Default

    Script is proofread. Raw is denoised. Raw is almost cleaned.

    Release=1 hour or so.

    Release=HQ. True HQ.

 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79