Not much apart from a few vague "I'm an overlord of another world" connections. A lot of characters from previous games appear as bosses to fight (and in some cases, recruitable characters). So basically cameos.

If you can, get Disgaea on the PSP (if you were looking for the PS2 version).