Jump Ultimate Stars Translation Project
I'd been eyeing the project for a while and it looks like it is slowly edging its way towards completion.
What it is, is a community wide project to translate J.U.S. to english, because the chances of an official US translation are close to 0 due to the way that the characters and trademarks in the game have been split 100 ways in the US (read lisencing hell). It started off in a closed Wiki style where people would do translations for various parts of the game and translators could compare stuff, but that changed quickly to a much more restrictive selection of translators cuz a bunch of nit-wits started translating pages at a time with online translators. So at this point I believe most of the textual translations are done, and they are attempting to extract the images with writing on them and photoshop those into english as well (this aspect they are trying to open to the general community again).
This project seems like a unique effort in terms of what has been happening in the fan translating community.
So what do you all think of it?