Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 21 to 30 of 39
  1. #21
    AhBullsEye is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    80

    Default

    oh that's the reason

  2. #22
    senile_seinen is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    163

    Default Ding!

    In the words of a Macintosh CD burning utility - "your toast is ready."

    Chapter 53 v2 is in the can, at least as far as I can tell. I tried extra-hard on the proofreading. Since I had an idea of what was going on in each bubble from deadsea's translation of the two missing pages, I was able to puzzle through the Japanese raws to compare meanings. Hopefully I got rid of most of the second loss in translation with this. It's actually really cool to have multiple source texts available to compare phrasing, meaning and nuance.

    And, per oxybe's recent discussion with me, I went with the Japanese (usually katakana) sfx bubbles instead of putting in the "flotch" usually seen in the French raws. Now that am actually looking at them, I see that the SFX bubbles mostly are there for fig-leafing anyway. I also whipped up a new-and-improved credits page, removing 98abaile per his request, and adding a grateful thanks and credits to deadsea.

    So won't somebody have a look at this thing and proofread for me, then release it if it's up to snuff? It's at my 4shared site like usual.
    Not really the love+hate god, but the pic (from Midori no Hibi) is just too funny... Blog? Yeah.

  3. #23
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    4shared won't let me download at the moment, but if you've already done the credits, you might as well release it now.

    EDIT:
    Actually, I think its just that file, you ma have to reupload it.
    http://www.4shared.com/file/12006123...053v2STEF.html

  4. #24
    senile_seinen is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    163

    Default

    Quote Originally Posted by 98abaile View Post
    4shared won't let me download at the moment, but if you've already done the credits, you might as well release it now.
    Erm, so what is actually involved in "doing" a release? It's got to be updated on mangaupdates, etc, and I don't really know what's involved in that.

    the actual file link is:

    http://senile-seinen.4shared.com/file/12006123/85599511

    I'm going to be out doing mundane things for several hours - don't anticipate being back to a computer until at least 20:00 GMT. Do whatever works.
    Not really the love+hate god, but the pic (from Midori no Hibi) is just too funny... Blog? Yeah.

  5. #25
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    Its still not working.
    To release it, just go to mangaupdates (you need to have an account), go to user CP and click add release. Enter in the details:
    (it should look like this) (please make sure the link works before releasing it, otherwise no one will be able to get it.)

    Note: For the group field, you need to type it out exactly.

  6. #26
    senile_seinen is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    163

    Default

    Done. I double-checked the URL before pasting. It works OK for me. So whenever the mods at mangaupdates approve it, out it'll go.

    <edit>
    It obviously went. It's 23:20 GMT and 196 downloads so far. I think it showed up on mangaupdates at around 22:00...
    Last edited by senile_seinen; 03-10-2007 at 03:23 PM.
    Not really the love+hate god, but the pic (from Midori no Hibi) is just too funny... Blog? Yeah.

  7. #27
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    OK, well can someone put it on www.sendspace.com for me, I still can't seem to download it (its just that one damn file, every other file works fine DX).

  8. #28
    senile_seinen is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    163

    Default

    Quote Originally Posted by 98abaile View Post
    OK, well can someone put it on www.sendspace.com for me, I still can't seem to download it (its just that one damn file, every other file works fine DX).
    Well, how about a torrent? I experimentally put it up on piratebay. One peer downloading so far. Search for Futari Ecchi.
    Not really the love+hate god, but the pic (from Midori no Hibi) is just too funny... Blog? Yeah.

  9. #29
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    Sorry to be a pest, but even when it did connect, it wasn't receiving any data (even when I gave it highest priority).

  10. #30
    senile_seinen is offline Senior Member Regular
    Join Date
    Jan 2007
    Posts
    163

    Default

    Quote Originally Posted by 98abaile View Post
    Sorry to be a pest, but even when it did connect, it wasn't receiving any data (even when I gave it highest priority).
    http://www.sendspace.com/file/3qd6np
    Not really the love+hate god, but the pic (from Midori no Hibi) is just too funny... Blog? Yeah.

 

 
Page 3 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162