Page 24 of 25 FirstFirst ... 1422232425 LastLast
Results 231 to 240 of 241
  1. #231
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    Yeah, someone else started doing the series (and was quite rude about our work) and we just sorta stopped.

  2. #232
    oxybe is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    63

    Default

    iiii'm baaaaaaack!

    wow... i hope my getting a job isn't what caused STEF to stop translating. 98abaile, did you you or anyone else get emailed about the gentokyo taking over FE? i popped my head in the forums a few times, but haven't seen any update to FE and now some group took it over?

    i downloaded their translations and went on their forums, and yeah, they were a bit rude. if we were paid, i can understand if some people were miffed (my english isn't top quality and neither is my french so i apologise if the translations were of sub-par quality), but this was done for free in our spare time.

    anywho... i'm glad i got that off my chest. as long as we get some FE, all is good.

  3. #233
    metrobluejay is offline Senior Member Long Time Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    at the zoo
    Posts
    936

    Default

    Yeah that kind of irked me for you guys.

    Well I would have to say thanks for all the hard work working on this project.
    Bullet Tooth Tony: You should never underestimate the predictability of stupidity.

    Reporter on Titan Maximum: Sasha is there any connection between your poor album sales and the fact that it sucked?

  4. #234
    haukinyau is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    1

    Default

    .......
    me the translator from gensokyo for FE series....
    not to be rude or anything..... juz that, we were thinking of producing the best attainable quality for all the FE fans...

    sorry if we missed to let u guys know we doing it, i appologize.....

  5. #235
    loca93 is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    New York
    Posts
    1,172

    Default

    I believe they stopped, but it is harder for them. The other translators have more people in their staff.


  6. #236
    animefreak5844 is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Nowhere Land
    Posts
    83

    Default

    where is ch58 for direct download (translated)

  7. #237
    deadsea is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    15

    Default

    Quote Originally Posted by animefreak5844 View Post
    where is ch58 for direct download (translated)
    Either wait till stoptazmo gets it up or post 5 times over in their forums to get DDL.

  8. #238
    98abaile's Avatar
    98abaile is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    An Englishman in a shithole somewhere in Wales.
    Posts
    7,892

    Default

    Quote Originally Posted by oxybe View Post
    iiii'm baaaaaaack!

    wow... i hope my getting a job isn't what caused STEF to stop translating. 98abaile, did you you or anyone else get emailed about the gentokyo taking over FE? i popped my head in the forums a few times, but haven't seen any update to FE and now some group took it over?

    i downloaded their translations and went on their forums, and yeah, they were a bit rude. if we were paid, i can understand if some people were miffed (my english isn't top quality and neither is my french so i apologise if the translations were of sub-par quality), but this was done for free in our spare time.

    anywho... i'm glad i got that off my chest. as long as we get some FE, all is good.
    Nah, I didn't get an email (not really bothered about that, I'm just miffed about them being rude about our work).

    They were not happy with the overall quality (not just translation, but editing as well), but as had already been said in our credits page, we were only doing medium quality stuff.

  9. #239
    deadsea is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    15

    Default

    I think that quality wise the ones STEF was doing was about the same. The background effects (those glare effects/flowers etc) are a bit faded out too hardly any difference...

    The translation wise, there were some wierd grammar in their first 1-2 releases.. But i think that was just a bad patch or something, don't see any other wierd grammar anymore in the more recent releases...

    Bah, no point getting even mildly annoyed over some other peoples opinion right?

  10. #240
    PS2kid is offline Member Frequent Poster
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    77

    Default

    Seeing that this thread has been un-stickied, so I guess this is the end of STEF scanslation group.

 

 
Page 24 of 25 FirstFirst ... 1422232425 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79