Since with the latest update many new series were added, some of the chapters in the Latest Downloads section need to be sorted and put into the correct series archives. One of them is Inumimi. It just so happens that the Inumimi series archives contains chapters 1-3, and the Latest Downloads section contains chapters 4-9, which is everything scanlated so far.

Oh, note that this problem applies to a lot of other series currently located in Latest Downloads as well, though I can't think of any more off the top of my head except Detective Conan.