I don't know how feasible this is or whether this worth your time... but could you make RSS feeds, for the most popular series? So whenever a new chapter is added for a series people can instantly see... maybe thats too much to ask... :-/