if someone can tranlate it for me thank's