Whatever, it's not like they don't mean the same thing. Viz does have major romanization problems, but in their defence, they do mess up the WHOLE name (like poor Rabi. What was the authour thinking when Rabi was given such a name that would screw up romanization everywhere?).
Ironically, FF.Net has no D.Gray-Man fanfics - so I'm going to write one. =P Okay, it's just a series of stupid ideas that we come up with, but I need to write them out. So far, poor River has been traumatized by Komui announcing his marriage to Jerry, and then Rinali gets woken up the same way Komui usually is (names reversed). I still have to add the Timcampi nest and whatever other random things happen. ^__^
At least Allen and Rinali is a NORMAL pairing. *shudders, remembering Kanda*