On an on-topic note, I find it strange that this individual would write to you in Chinese anyway. She must know that you cannot read chinese, so is she writing in this manner because it is the only language she knows(if so, how would she even be in contact with you), or because she wants you to have this, her feelings, without you ever knowing them(and if so, is it right to translate this for you, if it was never meant to be enderstood?), or because she is sadistic and wants you to work to find out what she is saying(if so, is it all just a joke?), or why? It just seems strange, but then, there are many strange things in life...
P.S. - Please forgive me if the post seems strange, I am in a wierd mood tonight.
Last edited by Jakko; 09-26-2006 at 06:17 PM.
Like the fact women have breasts?
[No, seriously, homo sapiens is the only species of mamals to maintain breasts, rather than growing them only for the duration of nursing young]
You know this, and yet you cannot spell "mammal" right...also, "homo sapiens is" needs to become "homo sapiens are," as well...
returned, the grammar nazi has!
Yes, it is I! The Grammar Nazi commeth!
Lolz, this is...strangely hilarious.
Most of the stuff in parentheses are my commentary.
She says she heard you telling your friend you don't believe that "she" (she being the writer of this love letter...and it is a love letter) wrote the "previous" letter. Then she assures you that she did write them...and of her undying love for you (okay I stuck in the undying part). And she wants to date you (you lucky dog you). Then she says...that you don't know her (Yeah, wtf mate) but that she's in the 11th grade. Then she says her Chinese name (first three characters of 6th line) is...Castro? Sounds like it lol. Actually it would be "Ka Shi Tao" or something. (Know anyone who's last name is "Ka"?) And she's 16 years of age.
Then she says if you can reply her, please do.
Next step...ask for her picture. My guess is that either she's really ugly or really shy. AND she probably has really bad English, since she's communicating with you in Chinese and you obvously don't understand it. So...tread carefully, aight?
P.S. Her writing's really neat so I'm assuming she either takes Chinese school or she recently immigrated. Plus most of it's "slang" so...meh.
shes clearly fucking with you. or has a penis, to take one from tayuya.
she sez somthing about your freind tells the truth and somthing about trust but she has somthing, and somthing happend, somthing about love too.
Behold the King, the King of Kings!!!
....................................On yours knees dog!!!
she said something about love you sometime someting i love u something love something you.
Nah, actually, she said that.. She has found somebody else to love, since you've never replied to her previous letter, you broke her heart, now she's so desperate to find another man and fortunately for her, she got it.
She thanks you for being her sexual fantasy for about a month and wishes you a good luck in your love life.
P.S. Lei sek mo lan
wait really? Thats completely different from what everyone else was saying...
Originally Posted by king_of_kings