Page 1 of 7 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 62
  1. #1
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default Can anyone traslate this?

    Today at school some chinese chick gave me this note but its in chinese can anyone traslate this for me?



  2. #2
    adonai is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,630

    Default

    My Chinese isn't too good but one of things I noticed translates to this:
    " *some pronoun* love you"
    I think the pronoun is the 3rd person feminine subject (she), but I'm not too sure, though I know that it's not "I".

    Hope that helps, and that someone who hasn't forgotten how to read Chinese translates this, it seems interesting.

  3. #3
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    k thankyou i really hope someone comes along and traslate this...

  4. #4
    zodiac13 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    1

    Default

    could you make it bigger? if you do thanx! my brother knows Chinese and i'll try to get him to read it or tranlate it. also, how do u delete your own account?

    oh, wait nvm!

    my bro tells me she's just practicly saying how much she loves you and etc.

  5. #5
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    could he plz say what her name is or what the last two symbols mean at the end of the note?

  6. #6
    Hanul is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    May 2005
    Location
    Playing go on a goban somewhere
    Posts
    2,207

    Default

    Even I don't understand chinese but I know that this is some sort of love note.The heart is a dead giveaway

    Until one has given everything, one has given nothing.
    óGeorges Guynemer

  7. #7
    Ishman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    above the ecliptic plane
    Posts
    1,999

    Default

    Imminent Sexoring Sense Tingling!!!

  8. #8
    cpr's Avatar
    cpr
    cpr is offline Super Moderator Community Builder
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    4,952

    Default

    I seriously don't know much.. but..


    are the only characters I know the meaning.

    "wo-ai-ni"

    "I love you"

  9. #9
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    i really like to thank all of you ...the main part of the letter i really want to know is the last two symbols on the page ...so if anyone could tell em thoes i would be very thankful

  10. #10
    Ishman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    above the ecliptic plane
    Posts
    1,999

    Default

    I have a picture that is suitably apt for your situation.


 

 
Page 1 of 7 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79