Page 1 of 7 123 ... LastLast
Results 1 to 10 of 62
  1. #1
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default Can anyone traslate this?

    Today at school some chinese chick gave me this note but its in chinese can anyone traslate this for me?



  2. #2
    adonai is offline Senior Member Community Builder
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    5,630

    Default

    My Chinese isn't too good but one of things I noticed translates to this:
    " *some pronoun* love you"
    I think the pronoun is the 3rd person feminine subject (she), but I'm not too sure, though I know that it's not "I".

    Hope that helps, and that someone who hasn't forgotten how to read Chinese translates this, it seems interesting.

  3. #3
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    k thankyou i really hope someone comes along and traslate this...

  4. #4
    zodiac13 is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    1

    Default

    could you make it bigger? if you do thanx! my brother knows Chinese and i'll try to get him to read it or tranlate it. also, how do u delete your own account?

    oh, wait nvm!

    my bro tells me she's just practicly saying how much she loves you and etc.

  5. #5
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    could he plz say what her name is or what the last two symbols mean at the end of the note?

  6. #6
    Hanul is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    May 2005
    Location
    Playing go on a goban somewhere
    Posts
    2,207

    Default

    Even I don't understand chinese but I know that this is some sort of love note.The heart is a dead giveaway

    Until one has given everything, one has given nothing.
    óGeorges Guynemer

  7. #7
    Ishman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    above the ecliptic plane
    Posts
    1,999

    Default

    Imminent Sexoring Sense Tingling!!!

  8. #8
    cpr's Avatar
    cpr
    cpr is offline Super Moderator Community Builder
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    4,952

    Default

    I seriously don't know much.. but..


    are the only characters I know the meaning.

    "wo-ai-ni"

    "I love you"

  9. #9
    trapperman is offline Junior Member Newbie
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    9

    Default

    i really like to thank all of you ...the main part of the letter i really want to know is the last two symbols on the page ...so if anyone could tell em thoes i would be very thankful

  10. #10
    Ishman is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    above the ecliptic plane
    Posts
    1,999

    Default

    I have a picture that is suitably apt for your situation.


 

 
Page 1 of 7 123 ... LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
vBulletin Skin by: ForumThemes.com
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2014 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162