Thread: Can anyone traslate this?

lol i wonder if she means it

like i give notes to people all the time in portuguese as a horrible prank knowing that they cant read it
so they will keep buggin about it

ask her if it means whats the other guys translated

Knowing what she wrote in the note is only half the problem if she's expecting a written reply from him in chinese.

Originally Posted by MojoMunkeez

Aw, you bunch of bums, not translating.

Well, ok, I'll translate for you. For real.
"Karl,
I think that you are very meticulous...I really agree with you, really love you. You're cute too."

That was the literal translation.
So it figuratively means:
"I feel that you take things seriously (good thing), I feel I can relate to you."

The rest is self-explantory.

hey! I'm a twinkie!

Be glad I knew 3 characters. ^_________^

Indeed you are cpr.

An incredibly classic example, yellow on the outside, white as can be on the inside.

I lol'd.

Show us your flat boobs. Fully clothed of course.

Akofc is incorrect, plz play again ^^I am ALSO Chinese and I ALSO agree with MojoMunkeez. Chinese character is not the same as the english name, but that first letter is the last name of that person. And I don't know what word is that, because chinese had fail on me and also in english. So look for mojo for the name.

I thank EVERYONE who has helped but is it possbile for some one to put the last two symbols in english text....The very last two....I would be very greatful

meticulous? 0o'
i thought it meant something along the lines of:
'you're cute/handsome. i love you' basically.
...dunno where the meticulous came from

plus i'm crap at pronouncing actaully names out.

It's just her name.

do you know how to put it in eglish text in anyway?