LinkBack URL
About LinkBacks
Chapter 75 Translation
This chapter should be dedicated to Kujaku for awesomeness of Satan for brilliance...
Chapter 75
Page 1
Top – Volumes 1~18 now on sale!!
Middle – So that your warmth that I feel at my back may continue eternally
Bottom – Seishi Kishimoto
Below that – Chapter 75 [Armageddon]
Page 2
Zekuto – Run away… ha...
Ruby – Tears!!... Is it possible!
Zekuto – I won’t run away from my daughter
Zekuto – for a second time
Zekuto – This time it is a promise
Page 3
Zekuto – Ruby
Ruby – Father…
Kirin – What happened, Zekuto’s spirit that was dislodged from the demons
Amidaba – It seems to have regains its balance
Ruby – What is this, into my head,
Ruby – Dad’s memories are coming in
Zekuto – Hold tight Erurarudo
Zekuto – Ruby!!
Page 4
Zekuto – I’m begging you, repond to me!!
Zekuto – Erurarudo!!!
Zekuto – Ruby!!!
Zekuto – Ruby!!!
Zekuto – Aaaaaaa
Zekuto – I’m tired of
Zekuto – O-Part wars
Zekuto – I will change
Zekuto – This world!!!
Page 5
Box – Stea main base
Zekuto – Is it okay to enter into a lvl 5?
??? – It is an incredible surveillance system right?
??? – If you carelessly get close, you will die
??? – How is it! This is the first angel that Stea discovered
??? – It is Sandalphon
Zekuto – This… is… the angel…
Page 6
Zekuto – Ruby!?
??? – Sandalphon’s nucleus, supposedly this guy will be spread apart, and investigated
??? – It may have a human shape, but it is still an O-Part
??? – What happened, Zekuto?
Zekuto – Nothing? I’m fine
??? – Zekuto, I heard you keep getting permission from above, and are going to look at the angel
??? – It won’t change anything
??? – Hey… hey…
??? – You recently have a bad attitude. Did something happen on site?
Zekuto – No… I’m fine…
Eye – zuzu
Page 7
Mishima – That red wind Zekuto has
Mishima – Betrayed Stea
Miko – What did you say Mishima!!
Mishima – He switched Solomon’s key and
Mishima – Even Sandolphon has been
Mishima – taken!!
Mishima – Metaron is still fine
Miko – How did he manage to
Miko – destroy that!?...
Miko – perhaps…
Eye – zuzu
Page 8
Zekuto – Lets go with a smile
Zekuto – Ni shi shi shi (really messed up laugh)
Zekuto – ugh…
Ruby – What happened father…
Zekuto – I’m fine
Eye – zuzu
Zekuto – Nothing is wrong…
Zekuto – Ruby…
Zekuto – In order to obtain the power to rescue you
Zekuto – I dwelled a demon in my body
Zekuto – Even when we were traveling together
Zekuto – slowly the demon took over my body
Zekuto – Eventually, you who were an angel
Zekuto – Would be hurt by me…
Page 9
Zekuto – I was afraid of that
Zekuto – That is why I left you…
Ruby – I…
Ruby – I won’t
Ruby – forgive you
Box – If you don’t believe that you are
Box – related, than that is the same as being strangers
Ruby – Even if we aren’t connected by blood
Ruby – whatever happens
Page 10
Ruby – You are my real father
Ruby – That is why…
Ruby – I won’t forgive you
Zekuto – Ruby…
Zekuto – That is my girl
Page 11
Page 12
Jio – Ruby!!!
Ruby – Jio!!!
Ruby – Everyone run away!!!
Ruby – It is no good, nothing will work
Kirin – Ruby
Jio – Damn!!
Page 13
Miko – Now recipes, become one with me once again
Zero – I can’t get strength into my body!!
Joker – Is that finger buy leaving
Joker – It got scared of me and quit the battle
Joker – Come again day before yesterday
Joker – Wait… the nucleus… is missing
Joker – this is bad!!
Joker – Baku-sama will be mad
Page 14
Jin – Zero!!
Ball – Ruby-chan!!
Ball – How are we supposed to
Ball – fight with that guy
Ruby – Everyone please run as far away
Ruby – as possible
Kaballah – heart beat
Kaballah – heart beat
Kaballah – heart beat
Kaballah – heart beat
Page 15
Page 16
Kirin – What is it this time!!
Mei – What is that!!
Jio – What is it planning to do!?
Page 17
Page 18
Tentacle Rape!
Page 19
XXX – uwaa!!
Chick – Kya!!
Jeezer – What is this!!
Page 20
Mary – Leader, something strange is in the city!!
Leader – Evacuate to the under ground Mary!!
Leader – Everyone!!!
Joker – Uwaa!!
Joker – The day before yesterday has already passed
Amidaba – Damn!
Amidaba – It seems this time it isn’t only recipe!!!
Kirin – Neither the third eye, nor the sword works!!
Page 21
Miko – Finally the preparations have begun
Miko – For Armageddon
Jio – Everyone!!!
Miko – You are not going to die. Throwing away your bodies, you will all become one…
Miko – This is evolution.
Page 22
Kirin – My strength is… leaving my body!
Kirin – Jio, even if it is only you, don’t get caught!!
Kirin – I am sorry to have been such a
Kirin – crappy teacher…
Jio – Don’t say something so creepy!!
Jio – I won’t be able to eat those ill-tasting pickles again!!!
Ball – Jio!! I’m leaving Mari in your care!!!
Ball – … I became an OPT…
Ball – I was doing pretty well right? Jio...
Jio – You utterly suck!!! You look completely lame
Jio – Right now!!!
Ball – Jio!!
Page 23
Ball – Jio~!! I don’t want to disappear yet!!!
Ball – I don’t want to end in a place like this!!!
Jio – That is obvious!!!
Miko – Ku ho ho ho (real lame laugh. For shadowing of her doom)
Jio – Damn, my left hand!! (*cough* foreshadowing *cough*)
Jio – At a time like this!! (Just let out Satan… Geez, that guy could absorb all of Shin as an appetizer…)
Jio – You damn Miko!!!
Page 24
Miko – He cut this tentacle…
Miko – With a physical attack!!
Page 25
XYX – We were saved
Kirin – This sword technique is
Jio – What happened to you!!
Page 26
Kujaku – Rinnetenshou [Bell’s note, heavenly erase]
Kujaku – No matter what you cut
Kirin - !
Kujaku – Along with the bell’s sound that disappears into heaven
Kujaku – It will erase all but the soul
Kirin’s head – Father?...
Kirin - …. Kujaku
Ball – Kujaku you bastard!! {you ruined that great tentacle rape!!}
Kirin – Wait Ball
Kujaku – You are lame as usual
Page 27
Kujaku – Big… Brothe…
Mei – Uncle!!
Ball – Mei!! Don’t go near him!!
Mei – What!
Mei – un… cle…
Mei – swo…
Page 28
Mei – While holding your sword…
Mei – You are dead!...
Ball – Dead!?
Ball – He is still standing!!
Amidaba – That guy saved us at the end…
Kirin – That is the real
Kirin – Rinnetenshou!!...
Kirin - …It appears that Kujaku… You were the one to receive the sword master’s blood
Kirin – The real...
Page 29
Kirin – Swordsman!!...
Jio – That Kujaku saved everyone?! (no, it was just your imagination)
Miko – Ku ho ho ho (yet more foreshadowing as to her demise)
Miko – For your hope to suddenly appear
Miko – And suddenly die is an interesting turn
Miko – Is it okay? Jio Freed… no
Miko – Satan!!
Miko – If you don’t become 1 with Kaballah
Miko – Armageddon will activate incompletely and…
Page 30
Miko – The creatures of this world that have lost their bodies
Miko – Will not become 1 with me and will disappear
Miko – The same will happen as with Alcard Spirits
Miko – Aside from you Satan who remains outside, most creatures on this star shall disappear
Miko – As if you have wiped them out
Miko – Leaving behind the 666 creature
Ponzu – The meaning of the 666 Satan appearing in the records along with the destruction
Ponzu – So that is its meaning (and another retard enters the story…)
Page 31
Finger – Zuh
Ruby – Jio
Ruby – It is an incredibly great feeling to become 1 with Kaballah (yeah, who wouldn’t want to be tentacle raped 24/7…)
Ruby – Don’t be scared
Jio – Ruby
Ruby – Hurry up and come
Ruby – Everyone on the planet will die
Kirin – Jio!! That is Miko’s trap!!!
Amidaba – Do not be fooled!!
Ponzu – Actually, chances are
Ponzu – the fact that the creatures of this planet will disappear is the truth
Page 32
Jio – So at this rate everyone on this planet will be
Ball – Isn’t there a way to stop that
Ball – Maruhage (literally means round bald) or whatever?
Ponzu – I don’t know but if we defeat the Miko who is
Ponzu – united with Shin, something might happen (major cliché)
Ball – What do you mean ‘I don’t know’…
Ponzu – Yes, this is a bet
Ponzu – If he enters the Kaballah, he might get absorbed
Ponzu – The reason that Armageddon happened incompletely until now was
Ponzu – Because they couldn’t control Satan’s power and place it into the Kaballah (in short, until now, Satan was freely roaming the world at the right time, and beat the crap out of shin before it could wipe out the world. Basically, Satan = ultimate good guy, Jio = only hope for the success of Armageddon = ultimate bad guy… or at least that is her theory…)
Ponzu – In that case, right now housing Satan’s body…
Page 33
Ponzu – Jio Freed your existence is…
Ponzu – Is it possible!!...
Hand – Suh
Ball – Jio!! What happened to you!!
Ball – I’m going to conquer the world…
Page 34
Jio – For that sake, if the people of this world were to disappear
Jio – It won’t be world conquest
Ball – Jio!!!
Jio – Ball…
Jio – If you are going to cry, wait until I safely return
Ball – Return for sure
Ball – I won’t let you win our fight by running away
Ball – I won’t be able to prove that I’m stronger than you that way
Jio – Okay
Page 35
Jio – I’m going to go inside to beat the crap out of Miko
Jio – It just became the opposite of what was going on before
Ball – Jio…
Ponzu – You must not go!!
Ponzu – Jio, you are probably
Ponzu – A container designed to definitely transport Satan
Ponzu – Into the Kaballah!!!
Miko – Ku ho ho ho
Miko – It is too late (why does no one ask the question “who would make a container strong enough to contain Satan”?)
Page 36
Ball – Jio!!!
Jin – Everyone on this planet has to bet on that guy
Ball – On only Jio (yeah, who would believe in Jio)
Futotomo – I believe in
Futomomo – Jio
Ball – Futomomo…
Fatass – I don’t want this body that I’m proud of to disappear
Ball - … that is true…
Page 37
Jio – There is nothing…
Jio – Is this the inside of the Kaballah?!
Jio - !!
Page 38
Jio - !
Creep – I see, unlike the other recipes, for Satan
Creep – The container, ‘Jio Freed’ must be ripped off (again, no one asks who made such a container… who would have the power to make one… or why Satan would resurrect itself inside that container…)
Page 39
Jio – You are Miko!!
Miko – Now release Satan
Jio – Uwo…
Jio – What?
Miko – It is useless. This is a spiritual body, nothing will work (err… doesn’t Satan absorb spiritual energy? So he is the only 1 able to beat her, meaning it would be best to keep him sealed off as securely as possible?)
Jio – I guess it won’t work
Miko – Now, become 1 with me so that we can solve all mysteries
Jio – I have no interest in that stuff
Page 40
Miko – ku ku ku… Jio Freed, right now
Miko – I’m saying I want to find out your mystery
Jio - …
Jio – my…
Jio – mystery you say?!...
Miko – That is right
Miko – You have the gigantic Satan dwelling within you
Miko – You are no regular container
Miko – Jo Freed, what you are
Jio – What I am…
Miko – Now release Satan an
Miko – Become 1 with me
Page 41
Miko – I want your information
Miko – Your mystery, and your strength
Jio – It deosn’t matter what I am
Jio – I am
Jio – the person you will defeat you
Jio – I am Jio Freed
Miko – ku ho ho ho ho ho I told you it is pointless (some more foreshadowing)
Miko – This body is my spiritual body itself
Miko – I have been using parts of this body until now
Jio – The actual spiritual body…
Jio - !!
Jio – No matter how perfect you think you are, you eventually depend on O-Parts. You are
Jio – an OPT
Page 42
Jio – If you want to know that much, I will teach you
Miko – Ho ho, that is a pretty nice O-Part
Miko – However, at this point, it doesn’t matter what kind of blade you have
Jio – As I thought you can see it
Jio – Zero Shiki R’s fangs
Jio – This guy reacts to the soul and spirit of whoever sees it
Jio – and creates a fang
Page 43
Jio – The meaning of my strength!!
Jio – Do you understand this meaning?
Miko – You mean!
Jio – It means this!!!
Page 44
Miko – what…
Miko – My conscious…
Miko – it… is…
Miko – leaving…
Miko – no… don’t…
Miko – disap…
Miko – pear…
Page 45
Jio – In the end, the moment you threw away your body
Jio – You were finished…
Ball – The absorption has stopped
Ball – Jio beat Miko!
Amidaba – It seems so
Fatass – My body was saved from disappearing
Fatass – This way I can taste food
Page 46
Jio – Did I do it?...
Jio – Anyways, this way this planet…
Satan – Belongs to me
Mouth – pekiki
Bottom right – That figure with the creepy laugh is ~~~~~~~~~ 666 SATAN!!!!
Bottom left – Continues 1 month later, Wednesday on December 12th
Reply With Quote
Originally Posted by darkwolf118
I see the katakanas for Emerarudo (エメラルド, Emerald), not Erurarudo (エルラルド).... 
Bookmarks