Quote Originally Posted by LordMelkor View Post
Hey kayangelus... i was wondering about your translation for ch 73. After Jio sucks up all the darkness with his hand, your translation reads "Bone Petite". Now did you mean "Bon Appétit" or is bone petite some kinda new attack he has or something...

Also at one point Zekuto says "If you crumble my soul's sound, you will die." what does that mean???

btw, thanks for the scanlation tmi/kayangelus [there were 2 or 3 typos but good job (i.e. parasite was spelled parasitet, and when pickleman pulled out his fishing rod it said "it instead of "if")]
bone petite is supposed to be Bon Appetit. I didn't know how to spell it, so went with what microsoft word gave...

As for the crumbling soul's sound, it means he thinks himself to be pretty much a saint, and will kill them if they mess with the purity of his soul.