Thread: Chapter 72 Translation

stuff in parenthesis, is stuff I added in

Chapter 72

Page 1 (curses at the multitude of words)
Top – Volumes 1~17, selling right now
Middle – Kaballahs of angels and demons… they gather here!!
Below Kaballah [left side] – True Kaballah
Below Kaballah [right side] – Reverse Kaballah
Bottom – Chapter 72 [2 battles]

Page 2
Jin – That guy was here too
Zero – Damn, this guy is
Zero – Able to change our bodies to something else
Jin’s back – Gagu
Zero’s back – Gagu
Demon – Transform

Page 3
Jin’s back – Shuru
Zero’s back – Shuru
Jin – What!! what is this?!
Demon – Huh…
Demon – Maybe I made a mistake
Zero – You are kidding me!!!
Zero – Why…

Page 4
Duo – My body is right in front of my eyes!!!
Jin – I’m zero!!!
Zero – I’m Jin!!!
Demon – It seems the transformation did succeed
Zero – What happened!! Did our bodies get switched!!!
2 ropes – Shuru
Jin – It is his ability. We got our bodies switched exactly
Zero – This is bad, in this body I can’t even hold Ashura!!!
Rock – Gah
Zero – Damn, I can’t move a person’s body the way I want to!!!

Page 5
Zero – After getting in this body, I finally learnt it
Zero – Wolves have their support here
Knee – kui kui
Zero – I can’t stand like this
Zero – Zero you bastard, don’t do a pose like that with my body!! Pull your tongue in, your tongue!!!
Demon – Enjoy a different body for a short while
Demon – You weaklings
Teeth – Gachin
Zero – There is no choice
Duo – I will bear with this body for a short while!!

Page 6
Jio – This rock!
Jio – So it is a mirror rock; no wonder it is so hard

Page 7
Hand – Pakiki
Jio – Changing your shape to 1 shape after another!!
Jio – Yes, a direct hit!!!

Page 8
Samuel – Kukuku
Jio – Cheh, as I thought he regenerates
Jio – I have no choice but to heat his weak point; the nucleus
Samuel – You don’t know where that is
Samuel – Your eyes don’t see anything
Jio – What do you mean…

Page 9
Samuel – Zenom is the organization that will save this world, justice
Zero – What did you say
Samuel – Did you believe all of your actions were just
Wall (apparently walls speak now) – Zeno!!!

Page 10
Jio – Yeah!
Jio – At least right now while I’m facing Zenom
Samuel – kuku… Zenom are the ones who are able to wipe out this nation’s
Samuel – rotten Stea; they are justice
Samuel – I will teach you
Jio - ! (probably crying at thought of another character flash back thingy)
Samuel – I originally was a member of Stea
Idiot – Listen up you bastards!!
Idiot – The mission we will be performing now is---

Page 11
Idiot – Stea’s top secret action
Idiot – If you talk about it, you will be searched, and better assume to lose your lives
Multiple Idiots – Yes!!!
Samuel – The mission was
Samuel – Using the O-Part found in Kerubi Mines,
Samuel – Destroy the mine’s OPTs and their friends
Samuel – Who had caused rebellion
Muder maniac – They are there too
Lazy bum – Taking our time like this
Dead person – Gah
Samuel – It didn’t matter if they were women or children, every Nekama was a target
Samuel – re… rebel bastard

Page 12
Samuel – pant
Boy – mama…
Samuel – pant
Samuel – pant
Samuel – pant
Samuel – I believed that Stea was justice, and didn’t waver (so he always had such an idiotic face like he is going to puke?)
Samuel – I even held pride over the fact that I was in this mission (yay, I managed to kill a bunch of brats, I own)
Samuel – But later on, I learnt that Kerubi’s OPTs didn’t rebel
Samuel - In order for Stea to turn the high ranking O-Part that they found into a secret weapon,
Samuel – In order to not leak the information about the O-Part, the plan was made (so, in English, someone high ranking enough to know the details about a mission that the very mention of results in death, blabbered those secrets to some random puppet of Stea, and some how neither of the 2 were killed…)

Page 13
Samuel – I decided to hide that O-Part inside of my body
Samuel – Gua!!
Samuel – and it became a parasite within me
Samuel – I left Stea (no really?)
Jio – So that was #5 angel, Samuel
Samuel – It was pretty ironic
Samuel – Humans decide themselves as justice, and the other person as evil
Samuel – Even when they might be evil
Samuel – I received an eye
Samuel – to see that (so, we have established a lack of brain in his case)
Samuel – Zenom was created to crush Stea (and just about anything else that exists)
Samuel – Zenom is justice (didn’t you just finish explaining that stating you are justice doesn’t make it so)
Samuel – You guys who go against that are…

Page 14
Samuel – Evil!!!
Whale – Bih
Injury – Suuuu

Page 15
Jin – What was that!!
Zero – We got away from him
Jin – Anyways, if our bodies don’t return to normal
Jin – We can’t fight properly
Jin – How long will we be in this body
Zero – Above!!!

Page 16
Jin – If I was in my wolf body, using instant movement
Jin – I could somehow dodge it
Zero – Bastard—
Zero – Takigarasu!!! [waterfall glass]
Fire – Bihyo
Zero – Why is it so small…
Fire – Bushuu
Zero – It disappeared!!

Page 17
Zero – Not good, I can’t properly release my spirit in this state
Zero – Damn! This is pathetic
Zero – Until our bodies return to normal
Zero – Lets retreat
Zero – Not again!!!
Demon – I won’t let you escape
Demon – Turn into weights

Page 18
Zero – Uoh
Jin – Guh…
Jin – My body is heavy like a weight
Zero – Sun
Zero – But our bodies returned to normal

Page 19
Demon – In he end, you want to live with this body right
Demon – Kuromekazuki [black new moon]
Zero - …
Zero – Heh, So long as our bodies are back to normal, I can go evolved form
Zero – This weight doesn’t matter

Page 20
Demon – Eh!!! Is that so
Jin – My body is heavy!! (he finally notices)
String – Dosu
String – Dosu
Demon – Transform!!!
Zero – Bastard --- transforming our bodies again!!!
Demon – I won’t let you evolve, this is the end
Demon – You are weak, obey me and die

Page 21

Page 22
Jio – Can he see in the rear as well!! It is strange, my attacks have stopped hitting
Jio – I am supposed to have more speed

Page 23
Jio – Damn, at a time like this!!
Jio – I have been using Devil’s Summon’s power for too long
Jio – My left hand has…
Samuel – your body seems to have reached its limit
Jio – Idiot
Jio – I haven’t use half my strength yet---
Samuel – kukuku… stop bluffing
Samuel – You don’t have 1/3rd of your spirit left
Samuel – I can see all of it
Samuel – From your thoughts to your soul
Samuel – with this strict eye

Page 24
Jio – As I thought, he was predicing my moves
Samuel – This is Samuel’s real power
Jio – Damn

Page 25
Samuel – I told you that I can read your thoughts
Samuel – It is over
Some random dot – Kin

Page 26

Page 27
Samuel – The shield for guarding was too late
Samuel – You sure are trying hard against a fully evolved form
Samuel – Oh--- regeneration…
Samuel – It would be much easier if you released Satan’s power
Jio – pant
Jio – pant
Samuel – No matter how much you call your self Jio, you are Satan who has a nucleus, you are evil
Samuel – You still don’t get it
Jio – I got it

Page 28
Jio – The 2nd feather from the front left
Samuel – When I couldn’t see Jio’s body, he was absorbing my power
Samuel – Even if you know the location, I can predict where you will attack
Samuel – I am not an enemy of the weakened you
Samuel – Justice always wins (like how Stea won against the non-rebels, how Hitler won against France, how Bush won against Gore [/sarcasm])
Jio – If you really believe so…

Page 29
Jio – That is your nucleus!!
Jio – Your weak point!!
Jio – When you joined Stea’s plan in the past
Jio – I am sure you did not killed Kebiru mine’s little kids
Jio – who were without sin
Samuel - !!
Jio – Deciding justice and evil by yourself
Jio – Making yourself look just…

Page 30
Jio – You are just trying to
Jio – Come to terms with what you do!!!
Samuel – I have read it; acting like he will attack my left side feather weaponint
Samuel – He will attack my “right side” feather
Jio – For whose sake---

Page 31
Demon – Stength! Strength!! Strength!!!
Demon – That is everything in this world
Demon – I am strong
Demon – But I will become stronger
Zero – You just want to become stronger
Zero – That is just regular strength
Demon – With your switched up bodies,
Demon – What can you do?
Demon – You can’t do anything if you are not strong
Sword – Kin
Jin – Strength is not the goal---
Demon – Huh?!

Page 32
Trio – For what do you
Zero – Zuzu
Zero – Buh
Jio – Fight!!!
Duo – want to become strong!!!

Page 33

Page 34
Samuel – What?! Let side?!!
Jio – That is real justice!! (trusting your extending hand into the other person’s weakness?)
Jio – My world conquest!!!

Page 35
Demon – No way?! Their bodies are switched
Demon – They can’t use their powers?!!
Zero – That is real strength!!!

Page 36
Demon – Both of you are moving like normal… why…
Jin – We managed to predict the 3rd transformation attack
Zero – Those were created by my sacrificial lives
Jin – We acted like our bodies were switched, and the real person just changed their stance
Demon – Acting like you were hit by my ability…

Page 37
Demon – It hurts
Demon – Regeneration
Demon – Regeneration
Demon – What?
Demon – I can’t regenerate
Zero – There isn’t a guy as weak as one who is relaxed in strength /your nucleus is here/
Demon – I…

Page 38
Samuel – Hitting my weakness on my left side…
Samuel – There is no way I misread his thought
Samuel – Just now he was thinking of attacking the feather on my right side
Jio – Just like you say
Jio – In my head I was aiming for the feather on the right right
Samuel – Than why
Samuel – Did you hit my weakness on my left side
Right circle – Left side
Left circle – Right side

Page 39
Jio – Before you read my mind
Jio – I had absorbed the information of glass into my head
Jio – To my eyes everything appeared
Jio – To be reversed
Samuel – Information of glass?!!
Samuel - …where did you find something like that…
Samuel – It was!!
Jio – Yeah, the rock mountain in this area
Jio – This rock
Jio – So it is a mirror rock; no wonder it is so hard
Samuel – You absorbed the mirror’s information at that time!!!

Page 40
Jio – That eye turned into your failure
Hand - Zuzu
Jio – A real eye doesn’t use this stuff
Jio – to look at what is in front of you
Jio – It searches for a long life

Page 41
Useless dude – With your own eyes (what a unique thought)
Jio – At that time, we both might understand
Jio – what really fighting means
Jio – with multiple meanings
Useless dude – Jio Freed…
Useless dude – Your eyes can really … the world…
Jio – I’m taking this nucleus
Useless dude – Just travel ahead
Jio – Thank you

Page 42
Arm – chun

Page 43
Joker – Shield!!
Joker – He really seems dead
Joker – For 1 of Zenom’s 4 heavenly lords, Kujyaku-sama to be defeated…
Joker – He definitely is above king level
Joker – Anyways, I have to find Atoramaruku’s
Joker – nucleus that separated from Kujaku-sama
Joker - !
Joker – It really was close by
Joker – It is a no-trouble nucleus
Unknown – Gakin
Joker - …

Page 44
Sword – Gakin
Joke – So it was just the sword falling fu~~~
Joker – I was scared
Mask – Joker, what is going on there
Joker – Ah! Baku-sama, I have managed to retrieve the nucleus
Joker – It seems Kujaku-sama drew the card of finish
Mask – I got it! I sent others to the other locations
Mask – Return

Page 45
Zenom – They finally came

Page 46
Kirin – I believed you would be fine
Jio – that is a given
Ball – It seems this is the end yoo (so no one notices the fact that they have a new member, or that they just gained 3 nucleus that they could be inserting into people to gain more fire power?)

Intresting how did the demon pull off the switcH?