Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    kayangelus is offline Senior Member Always Around
    Join Date
    Oct 2005
    doing your gf

    Default Chapter 71 Translation

    Yes, I know it needs some fixes. Still, considering I tend to check my PMs once or twice a month, sending me a PM about it is an ineffective way of communication.

    Well, this is a quick translation (well raw has been out for 25 hours so not really "quick"...)

    Chapter 71
    Page 1
    Top: [666~Satan~] *something about selling volumes 1~17 together. Not sure about exact translation*
    Left: The source of a strong determination ---- Once again into that body
    Right: Satan’s power that is sealed into his left hand
    Bottom: Kishimoto Seishi Chapter 71 [Devil’s summon]

    Page 2
    Box: Jio, Battle mode after a long time
    Rock: Its like the saying
    Rock: A corner’s stance
    Rock: Well, I don’t really hate angular objects

    Page 3
    Rock: You call this stuff angular right…
    Gun: click (Kacha)

    Page 4
    Rock: I can’t get enough of this painful feel!!!
    Zero: That right eye
    Rock: Ashotaroto, don’t come near me
    Rock: I might end up killing you as well
    Demon: Got it
    Jin: All of these guys are weird

    Page 5
    Rock: Roar…
    Rock: Kerubenosu
    Jin: With a gun like that, what’s with this fire power
    Rock: Grab (gah)

    Page 6
    Rock: hit (tan)

    Page 7

    Page 8
    Wrist: twist (kui)
    Ground: (Zuh)
    Rock: damn
    Jin: Cheh, I missed
    Jio: thanks Jin, you saved me

    Page 9
    Horn: Zuzu
    Jin: Uwooo
    Jio: gua
    Ziro: I got his rear!!

    Page 10
    Monster: Shugo
    Zero: Damn, I can’t guess his attacks
    Zero: He hasn’t seemed to have revealed his ability yet…

    Page 11
    Monster: Zuzu
    Jio: Effect activate
    Jio: This time we will be attacking
    Jin: Hey, is that weakling the new Zero?!
    Rock: What is Ashutaroto so scared of?

    Page 12
    Jio: Only he knows that
    Rock: What does that mean
    Rock: I can’t see anything
    Jin: ?
    Jio: Eat this!!! Ashutaroto

    Page 13
    Monster: Hide in the earth
    Boomerang: Shun

    Page 14
    Monster: Gugyaaaa
    Monster: It hurts
    Monster: It hurts
    Jio: This guy reacts to everyone’s hatred and darkness in their hearts, and turns that into blades
    Jio: Even if you hide behind objects as shields, the blades are only there for you
    Rock: Guhahaha. In that case that is trash
    Rock: I couldn’t see any of the blades
    Jin: Why is that
    Jin: No matter how hard I look, he definitely has an evil soul

    Page 15
    Jio: Angels are souls are same as babies
    Jio: In reality, their darkness doesn’t exist
    Jin: So in other words, against him the current Zero Shiki doesn’t work
    Jin: Hasn’t it gotten even less useful than before…
    Jio: After becoming new, Zero Shiki is…
    Jio: No longer a weapon that is thrown
    Jio: The original effect is energy multiplication
    Jio: Along with this left hand containing Satan’s power
    Jio: it can be used

    Page 16
    Jio: Concentrate the soul…
    Jio: Activate…
    Jio: Devil’s Summon

    Page 17
    Zero: He takes the soul energy absorbed from his left hand, hits it at the enemy, rebuilds it, and has
    Zero: that energy go through Zero Shiki, multiplying in quantity and summons/releases it. That is…

    Page 18
    Jin: Devil’s Summon
    Monster: Regenerate
    Monster: Regenerate
    Monster: Complete
    Jin: Jio, is your soul okay even when using your left hand?!
    Jio: My body isn’t the only thing that has gotten bigger and stronger
    Jio: That part has gotten even stronger so
    Jio: Leave it to me /nishushu/
    Jin: Jio…

    Page 19
    Monster: Zutan
    Monster: Leave it to me too
    Monster: transformation
    Rock: Gah
    Zero: What the?!! The rock has turned into rubber!!!

    Page 20
    Jin: He is fast!!!
    Jio: Zero!!!!

    Page 21
    Rock: I don’t like rolling up into a ball and just watching but
    Rock: There is no need to use my ability
    Rock: Let us watch from above
    Zero: Guh
    Zero: wha… what was that just now…
    Zero: Jio… Jin…

    Page 22
    Jio: Probably…
    Jio: You don’t have such an allowance
    Monster: What the?

    Page 23
    Rock: Turning the place’s walls into a Spider web!!
    Rock: I see, He was absorbing living information from this lattice
    Jio: Even the hardness has been multiplied by Zero Shiki’s ability
    Jio: Don’t resist, and
    Jio: Stay inside the bars

    Page 24
    Jio: Wow, that left hand is a great weapon!!
    Zero: But for Jio that move,
    Zero: combines massive spiritual strength and sadness
    Step1: Gyan
    Jio: Next is the angel
    Step2: Gan
    Step3: Gan
    Bar: Dosu
    Monster: Transform
    Bar: Biyokun

    Page 25
    Jio: He got out!?
    Jio: Tsu!!
    Rock: No choice

    Page 26

    Page 27
    Rock: Ashutaroto’s ability is to turn for a small period of time, an object of nature into something else
    Rock: Even water can be turned into fire
    Rock: There were quite a few Zenom sacrifices during his capture
    Monster: Strength is everything
    Monster: You have no chance of victory
    Rock: What!!?

    Page 28
    Zero: My ability, sacrificial life
    Zero: Both of you, stop letting your guards down
    Jin: Zero!!

    Page 29
    Rock: What did he do!!? My balls definitely struck those 2
    Jio: Zero, since when did you have such an ability!!
    Zero: I’m different from the past as well
    Zero: My clones that became sacrifices for you
    Zero: Only replaced the bodies
    Zero: You should soon feel the pain from getting hit
    Zero: Just be glad you were saved
    Jin: Guaaa, it hurts!!
    Jio: Guoooo, My left hand’s bones
    Rock: That power… is it possible that wolf…
    Rock: I see, he definitely is an angel
    Rock: that symbol is…

    Page 30
    Rock: I guess this eye was fooled as well than
    Rock: To have suppressed the nucleus to the point that Jio couldn’t sense it
    Rock: No. 4 Angel, Mercy’s
    Rock: Sadokael!!
    Jin: That explains why he can speak
    Jio: Zero is!!!
    Zero: That was my deceased
    Zero: Father’s name
    Rock: I see, the Recipe’s nucleus was
    Rock: living inside of the son

    Page 31
    Rock: I can feel it even more now. Kaballah’s recipe is seriously
    Rock: On a destiny to pull each other together
    Rock: This situation is getting pretty bad
    Chain: Kacha
    Rock; Time to use this than

    Page 32
    Rock: The Twelve Watchers
    Jio: Watch out, something high leveled is coming
    Jin: duh
    Rock: So far no one has managed to escape
    Rock: From the 12 watchers
    Rock: I will place it into a square shape

    Page 33
    Monster: I’m going to get hit too!!
    Eye: Suh
    Eye: Bin

    Page 34
    Jin: Damn
    Jin: !?
    Zero: Don’t worry, it is a sacrificial life

    Page 35
    Jin: Haguaaa, my chest hurts
    Zero: I told you that the pain isn’t transferred
    Rock: kukuku, I have no blind spots
    Monster: Gugu… it hurst, regenerate
    Bubbles: Gujyu
    Monster: Why even me

    Page 36
    Rock: Ashutaroto!!
    Rock: Did you get hit by my attack and go mad
    Rock: That is why I told you not to get too close idiot
    Monster: I will crush everyone!
    Rock: Cheh, it has gotten even more annoying
    Rock: It is about time to take out all of them together
    Rock: No choice

    Page 37
    Rock: Seroofui

    Page 38

    Page 39
    Amidaba: Wha! What is it?
    Mei: Wa
    Ruby: It is shaking
    Futomomo: Ate!
    Leader: It is soon…

    Page 40
    Miko: Soon I will be able to fish it out

    Page 41
    Rock: Gara
    Zero: That guy has no friend or foe
    Jin: We got blown back quite far
    Jin: We got separated from Jio
    Jin: Where is this!?

    Page 42
    Monster: Shuru
    Jin: Doh
    Zero: Doh

    Page 43
    Canyon: Dododo
    Rock: It seems there is no more annoyances left to get in the way
    Rock: Jio = Freed

    Page 44
    Hand: Pakiki

    Page 45
    Rock: Guh
    Rock: The 12 watchers have!!!
    Rock: An explosion!!!
    Rock: What did you throw!?
    Jio: With my left hand I absorbed the information of the water at my foot
    Jio: Inside a ball of lattic
    Jio: I only injected compressed Hydrongen
    Rock: Hydrongen explosion!!
    Jio: With this, there is really no more annoyances
    Jio: Left

    Page 46
    Rock: As usual you think too straight
    Jio: A snake made of 12 feathers… this is…
    Rock: With this it is over
    Jio: Full form Samuel
    Bottom left: Final showing his form, Samuel’s true appearance!!!
    Bottom right: Continue on August 11th, Monday

  2. #2
    cheekymonk3y is offline Member Newbie
    Join Date
    Dec 2006


    woot, thanks, we've been looking for a trans ^_^




Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
vBulletin Skin by:
Powered by vBulletin® Version 4.2.0
Copyright © 2015 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163